msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simplesocialbuttons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-28 11:37+0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-28 11:37+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Paweł Rabinek (FR: Emmanuel Beziat) \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" # Traduit par @RhooManu - www.infographizm.com #: ../classes/ssb-admin.php:44 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" # Traduit par @RhooManu - www.infographizm.com #: ../classes/ssb-admin.php:83 msgid "SSB Settings" msgstr "SSB paramètres" #: ../classes/ssb-admin.php:101 msgid "Hide Simple Social Buttons" msgstr "Cacher Simple Social Buttons" #: ../classes/ssb-admin.php:268 msgid "Leave A Review?" msgstr "" #: ../classes/ssb-admin.php:269 msgid "" "We hope you've enjoyed using Simple Social Buttons! Would you consider " "leaving us a review on WordPress.org?" msgstr "" #: ../classes/ssb-admin.php:270 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "" #: ../classes/ssb-admin.php:271 msgid "I've already left a review" msgstr "" #: ../classes/ssb-admin.php:272 msgid "Maybe Later" msgstr "" #: ../classes/ssb-admin.php:273 msgid "Never show again" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:409 msgid "makes Social Sharing easy for everyone" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:410 msgid "" "Simple Social Buttons by WPBrigade adds an advanced " "set of social media sharing buttons to your WordPress sites, such as: " "Google +1, Facebook, WhatsApp, Viber, Twitter, Reddit, LinkedIn and Pinterest. This " "makes it the most flexible social sharing plugin ever for Everyone." msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:422 msgid "Spread the Word" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:425 #, fuzzy #| msgid "Follow me on Twitter" msgid "Share on Twitter" msgstr "Suivez-moi sur twitter !" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:428 #, fuzzy #| msgid "Paweł Rabinek on Facebook" msgid "Share on Facebook" msgstr "Paweł Rabinek sur Facebook" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:432 msgid "Rate on WordPress.org" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:441 msgid "Subscribe Newsletter" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:444 msgid "Email" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:449 msgid "Name" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:465 msgid "Recommended Plugins" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings-strucutre.php:687 msgid "Choose File" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:30 #, fuzzy #| msgid "Hide Simple Social Buttons" msgid "Social Buttons" msgstr "Cacher Simple Social Buttons" #: ../classes/ssb-settings.php:35 msgid "Social Buttons Designs" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:40 msgid "Social Buttons Postions" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:45 msgid "Sidebar" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:50 msgid "On Media" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:55 msgid "Popup" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:60 msgid "Fly In" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:65 msgid "InLine" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:70 msgid "Additional features" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:122 msgid "Sidebar Orientation" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:123 ../classes/ssb-settings.php:201 msgid "

Display Settings

" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:134 msgid "Intro Animation" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:149 ../classes/ssb-settings.php:240 msgid "Display Share Counts" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:155 ../classes/ssb-settings.php:246 msgid "Display Total Shares" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:161 ../classes/ssb-settings.php:252 msgid "Add Icon Spacing" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:174 ../classes/ssb-settings.php:265 msgid "Hide On Mobile Devices" msgstr "" # Traduit par @RhooManu - www.infographizm.com #: ../classes/ssb-settings.php:180 ../classes/ssb-settings.php:290 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Post type Settings" msgstr "Paramètres" #: ../classes/ssb-settings.php:181 ../classes/ssb-settings.php:291 #: ../classes/ssb-settings.php:333 msgid "Multi checkbox description" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:189 msgid "" "Want even more fine tuned control over your Sidebar Social Buttons Styling?" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:190 ../classes/ssb-settings.php:300 #: ../classes/ssb-settings.php:347 ../classes/ssb-settings.php:356 #: ../classes/ssb-settings.php:365 msgid "" "By upgrading to Simple Social Buttons Pro, you get access to Styling Social " "buttons of your own choice that matches with your website color schemes. " "These social buttons will help in driving more engagement and traffic to " "your site. Some of the Pro features include: Show Social media buttons on " "Images/Photos, Social Popups on exit/intent, Social Flyin slides and so much " "more!" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:200 msgid "Icon Position" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:213 msgid "Icon Alignment" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:225 msgid "Animation" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:271 #, fuzzy #| msgid "Show at category pages" msgid "Show at Category pages" msgstr "Afficher sur les pages de catégories" #: ../classes/ssb-settings.php:277 #, fuzzy #| msgid "Show at archive pages" msgid "Show at Archive pages" msgstr "Afficher sur les pages d'archives" #: ../classes/ssb-settings.php:284 #, fuzzy #| msgid "Show at tag pages" msgid "Show at Tag pages" msgstr "Affichers sur les pages de tags" #: ../classes/ssb-settings.php:299 msgid "Want to style the Inline Social buttons matches your theme colors?" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:317 msgid "Icon Style" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:332 msgid "Postions" msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:346 msgid "Show Social Sharing buttons on images or photos in your posts/pages." msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:355 msgid "" "Get more engagement and shares on scrolling and exit intent to visitors." msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:364 msgid "Advanced Fly ins with animations to have more Social shares." msgstr "" #: ../classes/ssb-settings.php:373 #, fuzzy #| msgid "Twitter share" msgid "Twitter @username:" msgstr "Partage twitter" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:84 #, fuzzy #| msgid "Hide Simple Social Buttons" msgid "Quick feedback about Simple Social Buttons" msgstr "Cacher Simple Social Buttons" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:87 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:94 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:103 msgid "I found a better plugin" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:106 msgid "Kindly tell us the name of plugin" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:113 msgid "The plugin broke my site" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:122 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:131 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:140 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:149 msgid "Other" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:152 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve." msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:157 msgid "Anonymous feedback" msgstr "" #: ../inc/ssb-deactivate-form.php:162 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../simple-social-buttons.php:371 msgid "Vote!" msgstr "" #~ msgid "" #~ "Simple Social Buttons by Paweł Rabinek. " #~ "This plugin adds a social media buttons, such as: Google +1, Facebook Like it and Twitter share. The most flexible social buttons plugin ever." #~ msgstr "" #~ "Simple Social Buttons, par Paweł Rabinek. Cette extension ajoute des boutons de réseaux sociaux, comme " #~ "Google +1, Facebook J'aime et " #~ "Twitter. La plus flexible des extensions de boutons de " #~ "réseaux sociaux !" #~ msgid "Select buttons" #~ msgstr "Choisir les boutons" #~ msgid "Select social media buttons:" #~ msgstr "Choisissez les boutons de réseaux sociaux :" #~ msgid "inactive" #~ msgstr "inactives" #~ msgid "Google plus one (+1)" #~ msgstr "Google plus un (+1)" #~ msgid "Facebook Like it" #~ msgstr "Facebook J'aime" #~ msgid "Single posts - display settings" #~ msgstr "Articles seuls - paramètres d'affichages" #~ msgid "Place buttons on single post:" #~ msgstr "Placer les boutons sur un article seul :" #~ msgid "Before the content" #~ msgstr "Avant le contenu" #~ msgid "After the content" #~ msgstr "Après le contenu" #~ msgid "Single pages - display settings" #~ msgstr "Pages - paramètres d'affichage" #~ msgid "Place buttons on single pages:" #~ msgstr "Placer les boutons sur les pages :" #~ msgid "Before the page content" #~ msgstr "Avant le contenu de la page" #~ msgid "After the page content" #~ msgstr "Après le contenu de la page" #~ msgid "Archives - display settings" #~ msgstr "Archives - paramètres d'affichage" #~ msgid "Select additional places to display buttons:" #~ msgstr "Choisissez une place supplémentaire pour afficher les boutons :" #~ msgid "Show at frontpage" #~ msgstr "Afficher sur la page principale" #~ msgid "Place buttons on archives:" #~ msgstr "Placer les boutons sur les archives :" #, fuzzy #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Enregistrer les changement" #~ msgid "About this plugin:" #~ msgstr "À propos de cette extension" #~ msgid "" #~ "Talk to @rabinek on twitter for bugs or feature requests." #~ msgstr "" #~ "Parlez à @rabinek sur Twitter pour signaler les bugs ou demander des ajouts." #~ msgid "Enjoy the plugin?" #~ msgstr "Cette extension vous plaît ?" #~ msgid "" #~ "Tweet about it and consider donating." #~ msgstr "" #~ "Twittez cette info et n'hésitez pas à faire un don !" #~ msgid "" #~ "Donate: A lot of hard work goes into building plugins - " #~ "support your open source developers. Thank you!" #~ msgstr "" #~ "Faire un don : Faire une extension demande beaucoup de " #~ "travail - aidez les développeurs à améliorer leur travail. Merci !" #~ msgid "About the author:" #~ msgstr "À propos de l'auteur :" #~ msgid "" #~ "Hi! My name is Paweł Rabinek (aka xradar). I'm interesed in SEO and " #~ "social media, PHP and Wordpress developement." #~ msgstr "" #~ "Salut ! Mon nom est Paweł Rabinek (surnommé xradar). Je m'intéresse " #~ "beaucoup au référencement et aux réseaux sociaux, au développement PHP et " #~ "pour WordPress." #~ msgid "My blog about SEO" #~ msgstr "Mon blog sur le référencement (SEO)" #~ msgid "[Polish]" #~ msgstr " " #~ msgid "Paweł Rabinek on Google Plus" #~ msgstr "Paweł Rabinek sur Google Plus" #~ msgid "LinkedIn profile" #~ msgstr "Profil LinkedIn" #~ msgid "Usefull links:" #~ msgstr "Liens utiles :" #~ msgid "Unlimited web hosting" #~ msgstr "Hébergement web illimité" #~ msgid "Best SEO software" #~ msgstr "Meilleur logiciel de référencement" #~ msgid "Wordpress templates" #~ msgstr "Thèmes pour WordPress" #~ msgid "Hi! My name is Paweł Rabinek (aka xradar)." #~ msgstr "Hej! Nazywam się Paweł Rabinek (nick xradar)."