msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"

msgid "Subject"
msgstr "Subjecte"

msgid "Message"
msgstr "Missatge"

# RevTran=Please enter the verification code captcha.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Si us plau introduïu el codi de verificació captcha."

# RevTran=CAPTCHA Code incorrect. Please try it.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Codi CAPTCHA incorrecta. Si us plau, torneu a intentar-ho."

msgid "Please enter the security code"
msgstr "Si us plau introduïu el codi de seguretat"

msgid "Security Code"
msgstr "Codi de seguretat"

# RevTran=Coupon codes
msgid "Coupon code"
msgstr "Codi de descompte"

msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida."

# RevTran=Please enter a valid Captcha code.
msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Introdueix un codi Captcha vàlid."

# RevTran=Please enter a valid date in this format (dd \\ mm/\\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr ""
"Si us plau, introdueixi una data vàlida amb aquest format (dd/mm/aaaa)"

# RevTran=Please enter a valid date in this format (dd \\ mm/\\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr ""
"Si us plau, introdueixi una data vàlida amb aquest format (dd/mm/aaaa)"

# RevTran=Put a valid number.
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Posa un nombre vàlid."

# RevTran=Enter only digits.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Introduïu només dígits."

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Si us plau, introduïu un valor menor o igual a {0}."

msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Si us plau, introduïu un valor major o igual a {0}."