Advanced Ads Pro - en to da_DK translation catalogue (118 entries)

en: Force passive cache-busting
da_DK: Tving passiv cache-busting

en: Fallback option
da_DK: Fallback indstillinger

en: Default option
da_DK: Standard indstillinger

en: Choose which method to use when cache-busting for a placement is set to “auto”.
da_DK: Vælg hvilken metode der skal bruges, når cache-busting for en placering, er indstillet til “auto”.

en: Display ads based on BuddyBoss profile fields
da_DK: Vis annoncer baseret på BuddyBoss profil felter

en: BuddyBoss profile field
da_DK: BuddyBoss profil felter

en: Display ads on BuddyBoss related pages.
da_DK: Vis annoncer på BuddyBoss relaterede sider.

en: BuddyBoss Content
da_DK: BuddyBoss indhold

en: By default, cache-busting only works through placements.
da_DK: Som standard virker, cache-busting kun gennem placeringer.

en: Update visitor profile
da_DK: Opdater besøgs profil

en: Set the operator to “match/does not match” and leave the value empty to check only the existence of the cookie.
da_DK: Indstil operatøren til "match / matcher ikke" og lad værdien være tom for kun at kontrollere eksistensen af cookien.

en: Direct URL
da_DK: Direkte URL

en: The name of the placement that appears in the URL and injection code.
da_DK: Navnet på den placering, der vises i URL'en og injektionskoden.

en: Save the page to update the usage code below.
da_DK: Gem siden for at opdatere koden brugt nedenfor.

en: Prevent direct access to the placement URL.
da_DK: Forhindre direkte adgang til placerings-URL'en.

en: Please don’t enter subdirectories.
da_DK: Indtast venligst ikke undermapper.

en: Separate multiple values with a comma.
da_DK: Adskil flere værdier med et komma.

en: Top level domains on which the ads will be loaded.
da_DK: Top-level domæner, som annoncerne vil blive indlæst på.

en: Activate module.
da_DK: Aktiver modul.

en: Usage
da_DK: Anvendelse

en: Public string
da_DK: Offentlig streng

en: Display ads on external websites.
da_DK: Vis annoncer på eksterne websteder.

en: Ad Server
da_DK: Annonceserver

note: %1$s is the opening link tag, %2$s is closing link tag.
en: This feature is deprecated. Please find the removal schedule %1$shere%2$s
da_DK: Denne funktion er forældet. Find tidsplanen for fjernelse %1$sher%2$s

en: Display ads based on the user’s capabilities.
da_DK: Vis annoncer baseret på brugerens rettigheder.

en: Display ads based on the user agent.
da_DK: Vis annoncer baseret på brugeragent.

en: Words between ads
da_DK: Ord mellem annoncer

en: Words are counted within paragraphs, headlines and any other element.
da_DK: Ord tælles indenfor afsnit, overskrifter og ethvert andet element.

en: A minimum amount of words between automatically injected ads.
da_DK: Et minimum antal af ord, mellem automatisk injicerede annoncer.

[ctx: noun]
en: copy
da_DK: kopi

en: Minimum length of content (in words) before automatically injected ads are allowed in them. Set to zero or leave empty to always display ads, regardless of how long the content is.
da_DK: Minimumslængde af indhold (i ord) før automatisk injicerede annoncer er tilladt i dem. Indstil til nul, eller lad tom, for altid at vise annoncer, uanset hvor langt indholdet er.

en: Duplicate
da_DK: Duplikere

en: Create a copy of this ad
da_DK: Opret en kopi af denne annonce

en: Disable automatic ad injection into the content
da_DK: Deaktiver automatisk annonce injektion i indholdet

en: Update visitor profile when user logs in or out
da_DK: Opdater besøgsprofil, når brugeren logger ind eller ud

en: You might need to update the page cache if you are using one.
da_DK: Du skal muligvis opdatere sidens cache, hvis du bruger en.

note: $1%s is an opening a tag; $2%s is the closing one
en: Learn more about this %1$shere%2$s.
da_DK: Lær mere om dette %1$sher%2$s.

en: Advanced Ads stores some user information in the user’s browser to limit the number of AJAX requests for cache-busting.
da_DK: Advanced Ads gemmer nogle brugeroplysninger i brugerens browser, for at begrænse antallet af AJAX-anmodninger om cache-busting.

en: Visitor profile
da_DK: Besøgsprofil

en: Display ads based on the current URL parameters (everything following %s), except values following #.
da_DK: Vis annoncer baseret på de aktuelle URL parametre (alt efter %s), undtagen værdier efter #.

en: Disable ads for post types
da_DK: Deaktiver annoncer for indholdstyperne

en: An error occured
da_DK: En fejl opstod

en: Updated
da_DK: Opdateret

en: Display ads based on the user’s roles. See <a href="%s" target="_blank">List of roles in WordPress</a>.
da_DK: Vis annoncer baseret på brugerenes roller. Se <a href="%s" target="_blank">Liste over roller i WordPress </a>.

en: user role
da_DK: brugerrolle

note: %s is a list of supported optimizer plugins
en: Advanced Ads Pro disables optimizers ( %s ) for displaying ads per default. Enable this option to allow optimizers to change the ad code. Especially JavaScript ads might stop working then.
da_DK: Advanced Ads Pro deaktiverer optimeringsværktøjer ( %s ) til visning af annoncer som standard. Aktivér denne mulighed for at tillade optimeringsværktøjer at ændre annoncekoden. Især JavaScript-annoncer stopper muligvis med at fungere.

en: Allow optimizers to modify ad codes
da_DK: Tillad optimeringsværktøjer at ændre annoncekoder

en: Start loading the ads %s pixels before they are visible on the screen.
da_DK: Start indlæsning af annoncer %s pixels, før de er synlige på skærmen.

en: Set to 0 to disable this feature.
da_DK: Indstil til 0 for at deaktivere denne funktion.

en: On browsers smaller than this, the columns show in full width below each other.
da_DK: I browsere mindre end dette, vises kolonnerne i fuld bredde under hinanden.

en: Full width
da_DK: Fuld bredde

note: "profile fields" relates to BuddyPress profile fields
en: No profile fields found
da_DK: Ingen profilfelter fundet

en: Display ads based on BuddyPress profile fields
da_DK: Vis annoncer baseret på BuddyPress profilfelter

en: BuddyPress profile field
da_DK: BuddyPress profilfelter

en: repeat the position
da_DK: gentag positionen

en: Displayed after the ad content
da_DK: Vises efter annoncen indhold

en: place your own code below the ad
da_DK: placer din egen kode under annoncen

en: custom code
da_DK: brugerdefineret kode

note: Description of the plugin
en: Advanced features to boost your ad revenue.
da_DK: Avancerede funktioner til at øge din annonceindtægter.

en: Set specific days
da_DK: Indstil specifikke dage

en: Minute
da_DK: Minut

en: Hour
da_DK: Time

en: Year
da_DK: År

en: Day
da_DK: Dag

en: Month
da_DK: Måned

[ctx: placement tests]
en: Send email after
da_DK: Send e-mail efter

en: Test weight
da_DK: Test vægtning

[ctx: placement tests]
en: Testing
da_DK: Testning

en: Due to technical restrictions, when testing AdSense units, the limit in the plugin settings does not work. Please disable it <a href="%s">here</a>.
da_DK: På grund af tekniske begrænsninger ved test af AdSense-enheder, fungerer begrænsningen i plugin-indstillingerne ikke. Deaktiver det <a href="%s">her</a>.

en: Save Tests
da_DK: Gem test

[ctx: checkbox to remove placement test]
en: delete
da_DK: slet

[ctx: placement tests]
en: empty
da_DK: tom

en: Placements
da_DK: Placeringer

en: Expiry date
da_DK: Udløbsdato

en: Author
da_DK: Forfatter

en: Placement tests
da_DK: Placeringstest

en: Activate <em>lazy load</em> module.
da_DK: Aktiver <em>lazy load</em> module.

en: disabled
da_DK: deaktiveret

en: enabled
da_DK: aktiveret

en: Lazy Load
da_DK: Lazy indlæsning

en: Display the ad between posts on post lists, e.g. home, archives, search etc.
da_DK: Vis annoncen mellem indholdet af sidevisningen på fx hjem/forside, arkiver, søgning osv.

en: Post Lists
da_DK: Indholdslister

en: Attach the ad to any element in the frontend.
da_DK: Fastgør annoncen til et vilkårligt element i frontend.

en: Custom Position
da_DK: Brugerdefineret position

en: In the middle of the main content based on the number of paragraphs.
da_DK: I midten af hovedindholdet, baseret på antallet af afsnit.

en: Content Middle
da_DK: Indholdets midte

en: Above the main headline on the page (&lt;h1&gt;).
da_DK: Over hovedoverskriften på siden (&lt;h1&gt;).

en: Above Headline
da_DK: Over overskriften

en: After a random paragraph in the main content.
da_DK: Efter et tilfældigt afsnit i hovedindholdet.

en: Random Paragraph
da_DK: Tilfældig afsnit

en: select position
da_DK: vælg position

[ctx: frontend picker]
en: stop selection
da_DK: stop udvælgelse

en: Size
da_DK: Størrelse

en: max. ad clicks
da_DK: max. annonce klik

en: Click Fraud Protection
da_DK: Beskyttelse mod klik svindel

en: The ad is not displayed on the page
da_DK: Annoncen vises ikke på siden

en: The ad is displayed on the page
da_DK: Annoncen vises på siden

en: Display ads on BuddyPress related pages.
da_DK: Vis annoncer på BuddyPress-relaterede sider.

en: BuddyPress Content
da_DK: BuddyPress indhold

en: Background of the website behind the main wrapper.
da_DK: Baggrunden på websted, bag den vigtigste "main wrapper".

en: Background Ad
da_DK: Baggrunds-annonce

en: new visitor
da_DK: ny besøgende

en: max. ad impressions
da_DK: max. annonce visninger

en: page impressions
da_DK: side indtryk

en: browser language
da_DK: browser sprog

en: user can (capabilities)
da_DK: bruger kan (tilladelser)

en: user agent
da_DK: brugeragent

en: referrer url
da_DK: henvisnings url

en: is not
da_DK: er ikke

en: is
da_DK: er

en: post meta
da_DK: indholds meta

en: parent page
da_DK: Overordnet side

en: WPML language
da_DK: WPML sprog

en: url parameters
da_DK: url parametre

en: No Ads found
da_DK: Ingen annoncer fundet

en: Ads
da_DK: Annoncer

en: Display the ad only once per page
da_DK: Vis kun annoncen én gang pr. side

en: Display only once
da_DK: Vis kun én gang
