Advanced Ads Pro - en to es_VE translation catalogue (254 entries)

en: Display ads based on BuddyBoss profile fields
es_VE: Mostrar anuncios basados en los campos de perfil de BuddyBoss

en: BuddyBoss profile field
es_VE: Campo de perfil de BuddyBoss

en: Stream
es_VE: Cronología de actividad

en: Display ads on BuddyBoss related pages.
es_VE: Mostrar anuncios en páginas relacionadas con BuddyBoss.

en: BuddyBoss Content
es_VE: Contenido de BuddyBoss

en: By default, cache-busting only works through placements.
es_VE: Por defecto, la eliminación de la memoria caché sólo funciona a través de las colocaciones.

en: Update visitor profile
es_VE: Actualizar el perfil del visitante

en: Set the operator to "match/does not match" and leave the value empty to check only the existance of the cookie.
es_VE: Establece el operador en «coincide/no coincide» y deja el valor vacío para comprobar solo la existencia de la cookie.

en: Direct URL
es_VE: URL directa

en: The name of the placement that appears in the URL and injection code.
es_VE: El nombre de la ubicación que aparece en la URL y el código de inyección.

en: Save the page to update the usage code below.
es_VE: Guarda la página para actualizar el código de uso de abajo.

en: Prevent direct access to the placement URL.
es_VE: Impedir el acceso directo a la URL de la ubicación.

en: Please don’t enter subdirectories.
es_VE: Por favor, no introduzcas subdirectorios.

en: Separate multiple values with a comma.
es_VE: Separa los valores múltiples con una coma.

en: Top level domains on which the ads will be loaded.
es_VE: Dominios de primer nivel en los que se cargarán los anuncios.

en: Activate module.
es_VE: Activar el módulo.

en: Usage
es_VE: Uso

en: Public string
es_VE: Cadena pública

en: Display ads on external websites.
es_VE: Mostrar anuncios en sitios web externos.

en: Ad Server
es_VE: Servidor de anuncios

note: %1$s is the opening link tag, %2$s is closing link tag.
en: This feature is deprecated. Please find the removal schedule %1$shere%2$s
es_VE: Esta característica es obsoleta. Por favor, encuentra el calendario de eliminación %1$saquí%2$s

en: Display ads based on the user’s capabilities.
es_VE: Mostrar anuncios basados en las capacidades del usuario.

en: Display ads based on the user agent.
es_VE: Mostrar anuncios basados en el agente de usuario.

en: Words between ads
es_VE: Palabras entre anuncios

en: Words are counted within paragraphs, headlines and any other element.
es_VE: Las palabras se cuentan dentro de los párrafos, titulares y cualquier otro elemento.

en: A minimum amount of words between automatically injected ads.
es_VE: Una cantidad mínima de palabras entre anuncios inyectados automáticamente.

[ctx: noun]
en: copy
es_VE: copia

en: Minimum length of content (in words) before automatically injected ads are allowed in them. Set to zero or leave empty to always display ads, regardless of how long the content is.
es_VE: Se permite una longitud mínima de contenido (en palabras) antes de que se inyecten automáticamente los anuncios en ellos. Establécelo en cero o déjalo vacío para mostrar siempre los anuncios, independientemente de la longitud del contenido.

en: Duplicate
es_VE: Duplicar

en: Create a copy of this ad
es_VE: Crear una copia de este anuncio

en: Disable automatic ad injection into the content
es_VE: Desactivar la inyección automática de anuncios en el contenido

en: Update visitor profile when user logs in or out
es_VE: Actualizar el perfil del visitante cuando el usuario entra o sale

en: You might need to update the page cache if you are using one.
es_VE: Es posible que tengas que actualizar la memoria caché de la página si está usando una.

note: $1%s is an opening a tag; $2%s is the closing one
en: Learn more about this %1$shere%2$s.
es_VE: Aprenda más sobre esto %1$saquí%2$s.

en: Advanced Ads stores some user information in the user’s browser to limit the number of AJAX requests for cache-busting.
es_VE: Advanced Ads almacena algunos datos del usuario en el navegador del usuario para limitar el número de solicitudes AJAX para la eliminación de la memoria caché.

en: Visitor profile
es_VE: Perfil del visitante

en: Display ads based on the current URL parameters (everything following %s), except values following #.
es_VE: Mostrar anuncios basados en los parámetros actuales de la URL (todo lo que sigue a %s), excepto los valores que siguen a #.

en: Disable ads for post types
es_VE: Desactivar anuncios para tipos de contenido

en: An error occured
es_VE: Ha ocurrido un error

en: Updated
es_VE: Actualizado

en: Display ads based on the user’s roles. See <a href="%s" target="_blank">List of roles in WordPress</a>.
es_VE: Mostrar anuncios basados en los perfiles del usuario. Consulta la <a href="%s" target="_blank">Lista de perfiles en WordPress</a>.

en: user role
es_VE: perfil de usuario

note: %s is a list of supported optimizer plugins
en: Advanced Ads Pro disables optimizers ( %s ) for displaying ads per default. Enable this option to allow optimizers to change the ad code. Especially JavaScript ads might stop working then.
es_VE: Advanced Ads Pro desactiva los optimizadores (%s) para mostrar los anuncios por defecto. Activa esta opción para permitir que los optimizadores cambien el código del anuncio. Los anuncios en JavaScript en especial podrían dejar de funcionar.

en: Allow optimizers to modify ad codes
es_VE: Permitir que los optimizadores modifiquen los códigos de anuncios

en: Start loading the ads %s pixels before they are visible on the screen.
es_VE: Empieza a cargar los anuncios %s píxeles antes de que sean visibles en la pantalla.

en: Set to 0 to disable this feature.
es_VE: Establece 0 para desactivar esta característica.

en: On browsers smaller than this, the columns show in full width below each other.
es_VE: En los navegadores más pequeños, las columnas se muestran a todo lo ancho, una debajo de la otra.

en: Full width
es_VE: Ancho completo

note: "profile fields" relates to BuddyPress profile fields
en: No profile fields found
es_VE: No se han encontrado campos de perfil

en: Display ads based on BuddyPress profile fields
es_VE: Mostrar anuncios basados en los campos de perfil de BuddyPress

en: BuddyPress profile field
es_VE: Campo de perfil de BuddyPress

en: repeat the position
es_VE: repetir la posición

en: Displayed after the ad content
es_VE: Se muestra después del contenido del anuncio

en: place your own code below the ad
es_VE: coloca tu código personalizado debajo del anuncio

en: custom code
es_VE: codigo personalizado

note: Description of the plugin
en: Advanced features to boost your ad revenue.
es_VE: Características avanzadas para incrementar las ganancias de tus anuncios.

en: Set specific days
es_VE: Establecer días específicos

en: Minute
es_VE: Minuto

en: Hour
es_VE: Hora

en: Year
es_VE: Año

en: Day
es_VE: Día

en: Month
es_VE: Mes

[ctx: placement tests]
en: Send email after
es_VE: Enviar correo después de

en: Test weight
es_VE: Peso de la prueba

[ctx: placement tests]
en: Testing
es_VE: Probando

en: Due to technical restrictions, when testing AdSense units, the limit in the plugin settings does not work. Please disable it <a href="%s">here</a>.
es_VE: Debido a restricciones técnicas, al probar las unidades de AdSense, el límite en la configuración del plugin no funciona. Por favor, desactívalo <a href="%s">aquí</a>.

en: Save Tests
es_VE: Guardar pruebas

[ctx: checkbox to remove placement test]
en: delete
es_VE: borrar

[ctx: placement tests]
en: empty
es_VE: vacías

en: Placements
es_VE: Ubicaciones

en: Expiry date
es_VE: Fecha de expiración

en: Author
es_VE: Autor

en: Placement tests
es_VE: Pruebas de ubicación

en: Activate <em>lazy load</em> module.
es_VE: Activar el módulo <em>lazy load</em>.

en: disabled
es_VE: desactivado

en: enabled
es_VE: activado

en: Please use a placement to deliver this group using cache-busting.
es_VE: Por favor, utiliza una ubicación para lanzar este grupo usando la eliminación de caché.

en: Refresh ads on the same spot. Works when cache-busting is used.
es_VE: Actualizar los anuncios en el mismo sitio. Solo funciona cuando se usa la eliminación de caché.

en: milliseconds
es_VE: milisegundos

en: Enabled
es_VE: Activado

en: rows
es_VE: filas

en: columns
es_VE: columnas

en: Activate <em>flash</em> module.
es_VE: Activar el módulo de archivos <em>flash</em>.

en: Period for which to hide the ad ( in days )
es_VE: Período en el cual ocultar el anuncio (en día)

en: Period in which the click limit should be reached ( in hours )
es_VE: Período en el que el límite de clics debe ser alcanzado (en horas)

en: Allowed clicks on a single ad before it is removed
es_VE: Permitir clics en un anuncio individual antes de ser removido

en: Activate <em>click fraud protection</em> module
es_VE: Activar el módulo de <em>Protección de fraudes de clics</em>

en: The code of this ad might not work properly with activated cache-busting. <a href="%s" target="_blank">Manual</a>
es_VE: El código de este anuncio puede no funcionar correctamente con la eliminación de caché activada. <a href="%s" target="_blank">Manual</a>

en: Enable passive cache-busting for all ads and groups which are not delivered through a placement, if possible.
es_VE: Activar la eliminación de caché pasiva para todos los anuncios y grupos que no se muestran a través de una ubicación, si es posible.

en: No cache-busting
es_VE: No usar la eliminación de caché

en: Use AJAX
es_VE: Usar AJAX

en: Choose the fallback if “passive“ cache-busting is not possible.
es_VE: Seleccionar el respaldo si la eliminación de caché «pasiva» no es posible.

en: Choose which method to use when cache-busting is set to “auto”.
es_VE: Seleccionar qué método usar cuando la eliminación de caché se establezca en «auto».

en: Activate <em>advanced visitor conditions</em> module.
es_VE: Activar el módulo de las <em>condiciones avanzadas del visitante</em>.

en: url of the referrer
es_VE: URL de procedencia

en: Display ad depending on the external url the user comes from.
es_VE: Mostrar el anuncio dependiendo de la URL externa de la cual proviene el usuario.

en: Display by referrer url
es_VE: Mostrar por URL de procedencia

en: Activate <em>ads for ad blockers</em> module.
es_VE: Activar el módulo <em>Anuncios para bloqueadores de anuncios</em> .

en: Works only with cache-busting enabled
es_VE: Funciona solamente con la eliminación de caché activada

en: Never shows up
es_VE: Nunca se muestra

en: Shows up on: %s
es_VE: Se muestra en: %s

en: specific days
es_VE: días específicos

en: Placement test <em>%s</em> created
es_VE: Prueba de ubicación <em>%s</em> creada

[ctx: placement tests]
en: Placement page
es_VE: Página de ubicación

[ctx: placement tests]
en: Expired placement tests
es_VE: Pruebas de ubicaciones caducadas

en: Save New Test
es_VE: Guardar nueva prueba

en: Display ads only to users with a specific membership level set with PaidMembershipsPro.
es_VE: Mostrar anuncios solamente a usuarios con niveles específicos de membresía con PaidMembershipsPro.

en: PMP user level
es_VE: Nivel de usuario PMP

en: No membership levels set up yet.
es_VE: No se han configurado niveles de membresía todavía.

en: Display ads only on pages that need a specific membership level set with PaidMembershipsPro.
es_VE: Mostrar anuncios solamente en las páginas que necesitan un nivel de membresía específico establecido con PaidMembershipsPro.

en: PMP page level
es_VE: Nivel de página PMP

en: Display the ad between posts on post lists, e.g. home, archives, search etc.
es_VE: Mostrar el anuncio entre entradas en las listas de entradas, p. ej. inicio, archivos, búsquedas, etcétera.

en: Post Lists
es_VE: Lista de entradas

en: Attach the ad to any element in the frontend.
es_VE: Adjuntar el anuncio a cualquier elemento en el frente del sitio.

en: Custom Position
es_VE: Posición personalizada

en: In the middle of the main content based on the number of paragraphs.
es_VE: En la mitad del contenido principal pasado en el número de párrafos.

en: Content Middle
es_VE: En la mitad del contenido

en: Above the main headline on the page (&lt;h1&gt;).
es_VE: Arriba del encabezado principal en la página (&lt;h1&gt;).

en: Above Headline
es_VE: Arriba del encabezado

en: After a random paragraph in the main content.
es_VE: Después de un párrafo aleatorio en el contenido principal.

en: Random Paragraph
es_VE: Párrafo aleatorio

en: secondary loops
es_VE: bucles secundarios

en: Only enable this option if you are sure what you are doing!
es_VE: ¡Solo activa esta opción si estás seguro de lo que estás haciendo!

en: Allow injection into any custom and secondary queries.
es_VE: Permite la inyección en cualquier consulta personalizada y secundaria.

en: minimum content length
es_VE: longitud mínima del contenido

en: Before which post to inject the ad on post lists.
es_VE: Antes de que entrada se debe inyectar el anuncio en las listas de entradas.

en: Inject before %s. post
es_VE: Inyectar antes de la %s. entrada

en: Place the following element where the ad should be displayed.
es_VE: Posicionar el siguiente elemento en donde el anuncio debe ser mostrado.

en: by new element
es_VE: por nuevo elemento

en: Position
es_VE: Posición

en: Uses <a href="https://api.jquery.com/category/selectors/" target="_blank">jQuery selectors</a>, e.g. #container_id, .container_class
es_VE: Utilizar <a href="https://api.jquery.com/category/selectors/" target="_blank">selectores de jQuery</a>, ej. #container_id, .container_class

en: or enter manually
es_VE: o introducir manualmente

en: select position
es_VE: seleccionar posición

[ctx: frontend picker]
en: stop selection
es_VE: detener la selección

en: Place ads in relation to an existing element in the frontend.
es_VE: Posicionar anuncios en relación a un elemento existente en el frente el sitio.

en: by existing element
es_VE: por elemento existente

en: below
es_VE: abajo

en: inside, after other content
es_VE: adentro, después de otro contenido

en: inside, before other content
es_VE: adentro, antes de otro contenido

en: above
es_VE: arriba

en: Refresh interval
es_VE: Intervalo de actualización

en: Display multiple ads in a grid
es_VE: Mostrar múltiples anuncios en la cuadrícula

en: Grid
es_VE: Cuadrícula

en: Random order
es_VE: Orden aleatorio

en: Minimum width of a column in the grid.
es_VE: ancho mínimo de una columna en la cuadrícula

en: Min. width
es_VE: Ancho mínimo

en: Inner margin
es_VE: Margen interior

en: Size
es_VE: Tamaño

en: Flash files
es_VE: Archivos flash

en: Insert code that should be displayed if flash is not supported.
es_VE: Insertar el código que debe ser mostrado si el formato flash no está soportado.

en: Open Media Library
es_VE: Abrir la biblioteca multimedia

en: Insert
es_VE: Insertar

en: Insert File
es_VE: Insertar archivo

en: Insert file url
es_VE: Insertar URL del archivo

en: Url of the flash file.
es_VE: URL del archivo flash.

en: Upload files and animations in the flash format (.swf).
es_VE: Subir archivos y animaciones en el formato flash (.swf).

en: Flash File
es_VE: Archivo Flash

en: Click Fraud Protection enabled
es_VE: Protección contra el fraude de clics activado

en: hours
es_VE: horas

en: within
es_VE: dentro

en: Display ad only if a click limit has not been reached
es_VE: Mostrar el anuncio solamente si un límite de clics no se ha alcanzado

en: max. ad clicks
es_VE: clips máximos del anuncio

en: Click Fraud Protection
es_VE: Protección contra el fraude de clics

[ctx: placement admin label]
en: Cache-busting:
es_VE: Eliminación de caché:

en: The ad is not displayed on the page
es_VE: El anuncio no se muestra en esta página

en: The ad is displayed on the page
es_VE: El anuncio se muestra en esta página

en: passive
es_VE: pasiva

en: The ad can work with passive cache-busting
es_VE: El anuncio puede funcionar con la eliminación de caché pasiva

en: The ad can not work with passive cache-busting
es_VE: El anuncio no puede funcionar con la eliminación de caché pasiva

en: Cache Busting
es_VE: Eliminación de caché

en: The <em>Ad Group</em> ad type can only use AJAX or no cache-busting, but not passive cache-busting.
es_VE: El tipo de anuncio del <em>Grupo de anuncio</em> solamente puede utilizar AJAX o eliminación de caché, pero no puede utilizar la eliminación de caché pasiva.

[ctx: placement admin label]
en: Cache-busting
es_VE: Eliminación de caché

[ctx: setting label]
en: off
es_VE: apagado

en: Member List
es_VE: Lista de miembros

en: Group List
es_VE: Lista de grupos

en: Activity Entry
es_VE: Rubro de Actividad

note: %s is an HTML input element.
en: Inject at %s. entry
es_VE: Inyectar a la entrada %s

en: Display ads on BuddyPress related pages.
es_VE: mostrar anuncios en las páginas relacionadas de BuddyPress

en: BuddyPress Content
es_VE: Contenido BuddyPress

en: forums page
es_VE: página de foros

en: single forum page
es_VE: página individual del foro

en: forum topic page
es_VE: página de tópico del foro

en: Inject at %s. post
es_VE: Inyectar a la entrada %s.

en: position
es_VE: posición

en: Display ads in bbPress replies.
es_VE: Mostrar anuncios en las respuestas de bbPress.

en: bbPress Reply Content
es_VE: Contenido de Respuesta de bbPress

en: Display ads on bbPress related pages.
es_VE: Mostrar anuncios en páginas relacionadas de bbPress.

en: bbPress Static Content
es_VE: Contenido Estático bbPress

en: background
es_VE: fondo

en: Select a background color in case the background image is not high enough to cover the whole screen.
es_VE: Seleccionar un color de fondo, en caso que la imagen de fondo no sea lo suficientemente alta para cubrir toda la pantalla.

en: Background of the website behind the main wrapper.
es_VE: Fondo del sitio web detrás del contenedor principal.

en: Background Ad
es_VE: Anuncio de fondo

en: within %s seconds
es_VE: dentro de %s segundos

en: Cookie Value
es_VE: Valor de la cookie

en: Cookie Name
es_VE: Nombre de la cookie

en: -- choose one --
es_VE: -- elige uno --

en: can not
es_VE: no puede

en: can
es_VE: puede

en: Display ads to new or returning visitors only.
es_VE: Mostrar anuncios solamente a usuarios nuevos o que regresan.

en: new visitor
es_VE: nuevo visitante

en: Display the ad only for a few impressions in a given period per user.
es_VE: Mostrar el anuncio, por usuario, solamente por unas pocas impresiones en un periodo de tiempo establecido.

en: max. ad impressions
es_VE: máximas impresiones de anuncio

en: Display ads based on the number of page impressions the user already made (before the current on).
es_VE: Mostrar anuncios basados en el número de impresiones de página que el usuario haya hecho (antes de la actual).

en: page impressions
es_VE: impresiones de páginas

en: Display ads based on the value of a cookie.
es_VE: Mostrar anuncios basados en el valor de una cookie.

en: Display ads based on the visitors browser language.
es_VE: Mostrar anuncios basados en el idioma del navegador del visitante.

en: browser language
es_VE: idioma del navegador

en: user can (capabilities)
es_VE: el usuario puede (capacidades)

en: user agent
es_VE: agente de usuario

en: Display ads based on the referrer url.
es_VE: Mostrar anuncios basados en la URL de procedencia.

en: referrer url
es_VE: URL de procedencia

en: Advanced visitor conditions
es_VE: Condiciones avanzadas del visitante

en: count from end
es_VE: contar desde el final

en: from %s to %s
es_VE: de %s hasta %s

en: meta key
es_VE: clave meta

en: all of
es_VE: todas de

en: any of
es_VE: cualquiera de

en: no languages set up in WPML
es_VE: no hay idiomas configurados en WPML

en: is not
es_VE: no es

en: is
es_VE: es

en: Display ads based on the index of a split page
es_VE: Mostrar anuncios basados en el índice de una página dividida

en: pagination
es_VE: paginación

en: Display ads based on post meta.
es_VE: Mostrar anuncios basados en el meta de la entrada.

en: post meta
es_VE: meta de la entrada

en: Display ads based on parent page.
es_VE: Mostrar anuncios basado en la página madre.

en: parent page
es_VE: página madre

en: Display ads based on the page’s language set with WPML.
es_VE: Mostrar anuncios basados en el idioma de la página configurado en WPML.

en: WPML language
es_VE: Lenguaje WPML

en: Display ads based on the template of the %s post type.
es_VE: Mostrar anuncios basados en la plantilla del %s tipo de entrada.

en: %s template
es_VE: %s plantilla

en: url parameters
es_VE: parámetros de la URL

en: The chosen ad contains a reference to an external .js file
es_VE: El anuncio elegido contiene una referencia a un archivo externo .js

en: Displayed to visitors with an ad blocker
es_VE: Mostrado a los visitantes con un bloqueador de anuncios

en: Ad blocker item
es_VE: Ítem de bloqueador de anuncio

en: Ads for ad blockers
es_VE: Anuncios para bloqueadores de anuncios

en: placement
es_VE: ubicación

en: group
es_VE: grupo

en: ad
es_VE: anuncio

en: No Ads found
es_VE: No se han encontrado anuncios

en: Ads
es_VE: Anuncios

en: Display the ad only once per page
es_VE: Mostrar el anuncio solamente una vez por página

en: Display only once
es_VE: Mostrar solamente una vez

en: Please note, the “Ad Admin“ and the “Ad Manager“ roles have the “upload_files“ and the “unfiltered_html“ capabilities
es_VE: Por favor, ten presente que los perfiles «Súper administrador de anuncios» y «Administrador de anuncios» tienen las capacidades de «upload_files» y «unfiltered_html»

note: %s is the plugin’s name.
en: <strong>%s</strong> requires the <strong><a href="https://wpadvancedads.com" target="_blank">Advanced Ads</a></strong> plugin to be installed and activated on your site.
es_VE: <strong>%s</strong> necesita el plugin <strong><a href="https://wpadvancedads.com" target="_blank">Advanced Ads</a></strong> instalado y activado en tu sitio.

en: Install Now
es_VE: Instalar ahora

en: Activate Now
es_VE: Activar ahora

note: %s is a URL.
en: Enable the Advanced Visitor Conditions <a href="%s" target="_blank">in the settings</a>.
es_VE: Activa las Condiciones avanzadas del visitante <a href="%s" target="_blank">en los ajustes</a>.

en: Please note, with the last update, the “Ad Admin“ and “Ad Manager“ roles have the “upload_files“ and the “unfiltered_html“ capabilities.
es_VE: Por favor, ten presente que con la última actualización, los perfiles «Súper administrador de anuncios» y el «Administrador de anuncios» tienen las capacidades «upload_files» y «unfiltered_html».

en: Ad User Role
es_VE: Perfil de usuario de anuncios

en: Advanced Ads User Role
es_VE: Perfil de usuario de anuncios avanzado

en: --no role--
es_VE: --sin perfil--

en: Ad User
es_VE: Usuario de anuncios

en: Ad Manager
es_VE: Administrador de anuncios

en: Ad Admin
es_VE: Súper administrador de anuncios
