Advanced Ads Pro - en to fr translation catalogue (114 entries)

note: Description of the plugin
en: Advanced features to boost your ad revenue.
fr: Fonctionnalités avancées pour booster vos revenus

en: Set specific days
fr: Choisir des jours spécifiques

en: Hour
fr: Heure

en: Year
fr: Année

en: Day
fr: Jour

en: Month
fr: Mois

[ctx: placement tests]
en: Send email after
fr: Envoyer un courriel après

en: Test weight
fr: Tester le poids

[ctx: placement tests]
en: Testing
fr: Tester

en: Save Tests
fr: Sauvegarder les tests

[ctx: checkbox to remove placement test]
en: delete
fr: effacer

[ctx: placement tests]
en: empty
fr: vide

en: Expiry date
fr: Date d'expiration

en: Author
fr: Auteur

en: Placement tests
fr: Emplacement de tests

en: Activate <em>lazy load</em> module.
fr: Activer le module <em>lazy load</em>.

en: disabled
fr: désactivé

en: enabled
fr: activé

en: Disable ads inside the content
fr: Désactiver les annonces dans le contenu

en: Please use a placement to deliver this group using cache-busting.
fr: Veuillez utiliser un emplacement pour diffuser ce groupe en utilisant le cache-busting.

en: milliseconds
fr: millisecondes

en: Enabled
fr: Activé

en: rows
fr: lignes

en: columns
fr: colonnes

en: Activate <em>flash</em> module.
fr: Activer le module <em>flash</em>.

en: Period for which to hide the ad ( in days )
fr: Période pendant laquelle l'annonce est cachée ( en jours )

en: Period in which the click limit should be reached ( in hours )
fr: Période pendant laquelle la limite de clics doit être atteinte (en heures)

en: Allowed clicks on a single ad before it is removed
fr: Clics autorisés sur une seule annonce avant sa suppression

en: Manual
fr: Manuel

en: Activate <em>click fraud protection</em> module
fr: Activer le module <em>de protection de clics frauduleux</em>

en: No cache-busting
fr: Pas de cache-busting

en: Use AJAX
fr: Utiliser AJAX

en: Never shows up
fr: Ne jamais montrer

en: Shows up on: %s
fr: Montrer : %s

en: specific days
fr: jours spécifiques

en: Save New Test
fr: Sauvegarder le Nouveau Test

en: quote (%s)
fr: citation (%s)

en: list item (%s)
fr: liste d'objet (%s)

en: container (%s)
fr: conteneur (%s)

en: Post Lists
fr: Liste des pages

en: Custom Position
fr: Position personnalisée

en: Content Middle
fr: Milieu de Contenu

en: Above the main headline on the page (&lt;h1&gt;).
fr: Au-dessus du titre principal de la page (&lt;h1&gt;).

en: Above Headline
fr: Au dessus du titre principal

en: After a random paragraph in the main content.
fr: Après un paragraphe aléatoire dans le contenu principal.

en: Random Paragraph
fr: Paragraphe Aléatoire

en: secondary loops
fr: boucles secondaires

en: Only enable this option if you are sure what you are doing!
fr: Activez cette option uniquement si vous êtes sûr de ce que vous faites!

en: Allow injection into any custom and secondary queries.
fr: Autoriser l'injection dans toutes les requêtes personnalisées et secondaires.

en: minimum content length
fr: longueur minimale du contenu

en: Minimum length of content (in words) before automatically injected ads are allowed in them. Leave empty to use default setting. Default settings will also be used if they are lower.
fr: Longueur minimale du contenu (en mots) avant que les annonces injectées automatiquement soient autorisées. Laissez vide pour utiliser le paramètre par défaut. Les paramètres par défaut seront également utilisés s'ils sont plus petits.

en: Before which post to inject the ad on post lists.
fr: Avant quel publication injecter l'annoncedans la liste de publications.

en: Inject before %s. post
fr: Injecter avant %s. publications

en: by new element
fr: par nouvel élément

en: or enter manually
fr: ou entrer manuellement

en: select position
fr: choisir une position

en: below
fr: en dessous

en: inside, after other content
fr: à l'intérieur, avant un autre contenu

en: inside, before other content
fr: à l'intérieur, avant un autre contenu.

en: above
fr: au dessus

en: Refresh interval
fr: Intervalle de rafraîchissement

en: Display multiple ads in a grid
fr: Afficher de multiples annonces dans une grille

en: Grid
fr: Grille

en: Random order
fr: Ordre aléatoire

en: Minimum width of a column in the grid.
fr: Largeur minimale d'une colonne dans la grille.

en: Min. width
fr: Largeur min.

en: Inner margin
fr: Marge intérieure

en: Size
fr: Taille

en: Flash files
fr: Fichiers Flash

en: Insert code that should be displayed if flash is not supported.
fr: Insérez le code à afficher si le flash n'est pas pris en charge.

en: Open Media Library
fr: Ouvrir la Bibliothèque de Médias

en: Insert
fr: Insérer

en: Insert File
fr: Insérer un fichier

en: Insert file url
fr: Insérer l'URL du fichier

en: Url of the flash file.
fr: URL du fichier flash

en: Upload files and animations in the flash format (.swf).
fr: Télécharger des fichiers et des animations au format flash (.swf)

en: Flash File
fr: Fichier Flash

en: Click Fraud Protection enabled
fr: Protection de la fraude aux clics activée

en: hours
fr: heures

en: within
fr: dans les limites de

en: Display ad only if a click limit has not been reached
fr: Afficher l'annonce uniquement si aucune limite de clic n'a été atteinte

en: max. ad clicks
fr: max. de clics pour l'annonce

en: Click Fraud Protection
fr: Protection de la fraude aux clics

en: The ad is not displayed on the page
fr: L'annonce n'est pas affichée sur la page

en: The ad is displayed on the page
fr: L'annonce est affichée sur la page

en: passive
fr: passif

en: The ad can work with passive cache-busting
fr: Afficher l'annonce uniquement si aucune limite de clic n'a été atteinte

[ctx: setting label]
en: off
fr: arrêt

en: forums page
fr: page des forums

en: single forum page
fr: page de forum unique

en: background
fr: arrière-plan

[ctx: visitor condition operator for cookies]
en: is not
fr: n'est pas

[ctx: visitor condition operator for cookies]
en: is
fr: est

en: -- choose one --
fr: -- en choisir un --

en: can not
fr: ne peut pas

en: can
fr: peut

en: Display ads to new or returning visitors only.
fr: Afficher les annonces uniquement pour les nouveaux visiteurs ou les visiteurs qui reviennent.

en: new visitor
fr: nouveau visiteur

en: Display the ad only for a few impressions in a given period per user.
fr: Afficher l'annonce uniquement pour quelques impressions sur une période donnée par utilisateur.

en: max. ad impressions
fr: max. d'impressions de l'annonce

en: Display ads based on the number of page impressions the user already made (before the current on).
fr: Affichez les annonces en fonction du nombre d'impressions de pages déjà créées par l'utilisateur (avant l'actuel).

en: page impressions
fr: impressions de page

en: Display ads based on the value of a cookie.
fr: Afficher les annonces en fonction de la valeur d'un cookie.

en: Display ads based on the visitors browser language.
fr: Afficher les annonces en fonction de la langue du navigateur des visiteurs.

en: browser language
fr: langage du navigateur

en: Advanced visitor conditions
fr: Conditions de visiteur avancées

en: No Ads found
fr: Aucune pub n’a été trouvée

en: Ads
fr: Pubs

en: Ad User Role
fr: Rôle d'utilisateur pour l'annonce

en: Advanced Ads User Role
fr: Rôle de l'utilisateur pour Advanced Ads

en: --no role--
fr: -- aucun rôle --

en: Ad User
fr: Utilisateur d'annonces

en: Ad Manager
fr: Manager d'annonces

en: Ad Admin
fr: Administrateur d'annonces
