msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CP Contact Form with PayPal\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 14:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"Language: fr_CA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

# RevTran=Purpose:
msgid "Subject"
msgstr "Objet"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Se il vous plaît entrer le code de vérification de captcha."

# RevTran=Captcha incorrect code. Please try again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Captcha code incorrect. Se il vous plaît essayer à nouveau."

msgid "Please enter the security code"
msgstr "S'il vous plaît entrer le code de sécurité"

# RevTran=Security code
msgid "Security Code"
msgstr "Code de sécurité"

# RevTran=Promo code
msgid "Coupon code"
msgstr "Code promo"

# RevTran=This field is required
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis"

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez inscrire une adresse électronique valide."

msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Se il vous plaît entrer un code captcha valide."

# RevTran=Please enter a valid date in this format (dd \\/mm \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Se il vous plaît entrer une date valide avec ce format (jj/mm/aaaa)"

# RevTran=Please enter a valid number
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Merci de saisir un nombre valide"

# RevTran=Please enter only numbers.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Se il vous plaît saisir que des chiffres."

# RevTran=Please enter a value less than or equal to {0}
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Veuillez entrer une valeur inférieure ou égale à {0}"

# RevTran=Please enter a value greater than or equal to {0}
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Veuillez entrer une valeur supérieure ou égale à {0}"