msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

# RevTran=Headline
msgid "Subject"
msgstr "หัวเรื่อง"

# RevTran=Messages
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"

# RevTran=Please check the comments.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "กรุณาใส่รหัสตรวจสอบแจ้งลบความคิดเห็น"

# RevTran=Report this comment to the wrong code. Please try again
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "แจ้งลบความคิดเห็นที่ไม่ถูกต้องรหัส โปรดลองอีกครั้ง"

msgid "Please enter the security code"
msgstr "กรุณากรอกรหัสรักษาความปลอดภัย"

# RevTran=Security guard
msgid "Security Code"
msgstr "รหัสความปลอดภัย"

# RevTran=Character encoding
msgid "Coupon code"
msgstr "รหัสคูปอง"

# RevTran=This field is required
msgid "This field is required."
msgstr "ฟิลด์นี้จะต้อง"

# RevTran=Please enter a valid email address
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "กรุณาป้อนอีเมลที่ถูกต้อง"

# RevTran=Please enter the code, the comments are correct.
msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "กรุณากรอกรหัสที่แจ้งลบความคิดเห็นที่ถูกต้อง"

# RevTran=Please enter a valid with this format (month \\/day \\/year).
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "กรุณากรอกวันที่ถูกต้องกับรูปแบบนี้ (เดือน/วัน/ปี)"

# RevTran=Please enter a valid with this format (dd \\/m \\/year).
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "กรุณากรอกวันที่ถูกต้องกับรูปแบบนี้ (วัน/เดือน/ปี)"

# RevTran=Please enter a valid number
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "กรุณาใส่ตัวเลขที่ถูกต้อง"

# RevTran=Please enter only numeric characters
msgid "Please enter only digits."
msgstr "กรุณากรอกตัวอักษรตัวเลขเท่านั้น"

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "กรุณาป้อนค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}"

msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "กรุณาป้อนค่ามากกว่าหรือเท่ากับ {0}"