WP Maps - en to pt translation catalogue (432 entries)

en: A widget to display google maps
pt: Um widget para exibir o Google Maps

en: Title:
pt: Título:

en: Select Your Map:
pt: Selecione seu mapa:

en: Select map
pt: Selecione o mapa

en: Subscribe to our mailing list
pt: Inscreva-se em nossa lista de discussão

en: Product Information
pt: informação do produto

en: For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials that helps you to get started quickly.
pt: Para cada um de nossos plug-ins, criamos tutoriais detalhados passo a passo que ajudam você a começar rapidamente.

en: START NOW
pt: COMECE AGORA

en: Installed version :
pt: Versão instalada:

en: Latest Version Available :
pt: Versão mais recente disponível:

en: Update Available
pt: Atualização disponível

en: Subscribe Now
pt: Inscreva-se agora

en: Receive updates on our new product features and new products effortlessly.
pt: Receba atualizações sobre nossos novos recursos e novos produtos sem esforço.

en: We will not share your email addresses in any case.
pt: Não compartilharemos seus endereços de e-mail em nenhum caso.

en: Product Support
pt: Suporte ao produto

en: For our each product we have very well explained starting guide to get you started in matter of minutes.
pt: Para cada produto, temos um guia inicial muito bem explicado para você começar em questão de minutos.

en:  Click Here
pt: Clique aqui

en: For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin in working mode. You can see a working demo before making a purchase.
pt: Para cada produto, criamos páginas de demonstração onde você pode ver o plugin em modo de funcionamento. Você pode ver uma demonstração funcional antes de fazer uma compra.

en: Create Support Ticket
pt: Criar ticket de suporte

en: If you have any question and need our help, click below button to create a support ticket and our support team will assist you asap.
pt: Se você tiver alguma dúvida e precisar de nossa ajuda, clique no botão abaixo para criar um ticket de suporte e nossa equipe de suporte irá ajudá-lo o mais rápido possível.

en: Create Ticket
pt: Criar ingresso

en: Hire Wordpress Expert
pt: Contrate especialista em Wordpress

en: Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?
pt: Você tem um requisito personalizado que está faltando neste plugin?

en: We can customize this plugin according to your needs. Click below button to send an quotation request.
pt: Podemos personalizar este plugin de acordo com suas necessidades. Clique no botão abaixo para enviar uma solicitação de orçamento.

en: Request a quotation
pt: Solicite uma cotação

en: WP MAPS
pt: MAPAS WP

en: World's most advanced google map plugin
pt: O plugin de mapas do Google mais avançado do mundo

en: Getting Started Guide
pt: Guia de Introdução

en: WP MAPS PRO
pt: WP MAPAS PRO

en: Upgrade to pro version and unlock premium features instantly.
pt: Atualize para a versão profissional e desbloqueie recursos premium instantaneamente.

en: Get our dedicated support and lifetime future updates.
pt: Obtenha nosso suporte dedicado e atualizações futuras vitalícias.

en: Trusted by the 13000+ Premium Customers.
pt: Aprovado por mais de 13.000 clientes Premium.

en: Upgrade
pt: Atualizar

en: Map Drawing
pt: Desenho de mapa

en: Plugin Add-Ons
pt: Complementos de plug-in

en: Premium Add-Ons / Extentions For WP Google Maps Pro
pt: Complementos/extensões premium para WP Google Maps Pro

en: Contact Now
pt: Contate agora

en: Buy Now
pt: Comprar agora

en: View Demo
pt: Ver demonstração

en: Add Marker Category
pt: Adicionar categoria de marcador

en: Manage Categories
pt: Gerenciar categorias

en: Something went wrong. Please try again.
pt: Algo deu errado. Por favor, tente novamente.

en: Marker category was updated successfully.
pt: A categoria do marcador foi atualizada com sucesso.

en: Marker category was added successfully.
pt: A categoria do marcador foi adicionada com sucesso.

en: Marker Category
pt: Categoria do marcador

en: Manage Marker Categories
pt: Gerenciar categorias de marcadores

en: Parent Category
pt: Categoria Parental

en: You can optionally assign a parent marker category to the new marker category you are creating. Assign parent category if you want.
pt: Opcionalmente, você pode atribuir uma categoria de marcador pai à nova categoria de marcador que está criando. Atribua a categoria pai, se desejar.

en: Marker Category Title
pt: Título da categoria do marcador

en: Enter marker category name / title here.
pt: Insira o nome/título da categoria do marcador aqui.

en: Select Marker Category Icon
pt: Selecione o ícone da categoria do marcador

en: Choose
pt: Escolher

en: Remove
pt: Remover

en: Marker Image
pt: Imagem do marcador

en: Updated On
pt: Atualizado em

en: Marker Categories
pt: Categorias de marcadores

en: Delete
pt: Excluir

en: Add Category
pt: Adicionar categoria

en: Marker category was deleted successfully.
pt: A categoria do marcador foi excluída com sucesso.

en: Marker Categories were deleted successfully.
pt: As categorias de marcadores foram excluídas com sucesso.

en: No marker categories were found.
pt: Nenhuma categoria de marcador foi encontrada.

en: Add Location
pt: Adicionar local

en: Manage Locations
pt: Gerenciar locais

en: Please enter a valid float value for latitude.
pt: Insira um valor flutuante válido para latitude.

en: Please enter a valid float value for longitude.
pt: Insira um valor flutuante válido para longitude.

en: Location was updated successfully.
pt: A localização foi atualizada com sucesso.

en: Location was added successfully.
pt: O local foi adicionado com sucesso.

en: Location Information
pt: Informações de localização

en: create google maps api key
pt: criar chave de API do Google Maps

en: here
pt: aqui

en: Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert your key %2$s.
pt: A chave da API do Google Maps está ausente. Siga as instruções para %1$s e insira sua chave %2$s.

en: Location Title
pt: Título do local

en: Enter Location Title
pt: Insira o título do local

en: Location Address
pt: Endereço de localização

en: Start typing and choose an address from the google's auto suggest list. Choosing the place will automatically detect latitude & longitude.
pt: Comece a digitar e escolha um endereço na lista de sugestões automáticas do Google. A escolha do local detectará automaticamente a latitude e a longitude.

en: Type Location Address
pt: Digite o endereço do local

en: Latitude and Longitude
pt: Latitude e longitude

en: City and State
pt: Cidade e estado

en: City
pt: Cidade

en: State
pt: Estado

en: Country and Postal Code
pt: País e Código Postal

en: Country
pt: País

en: Postal Code
pt: Código postal

en: Current Location
pt: Localização atual

en: On Click
pt: Ao clicar

en: Display Infowindow
pt: Exibir janela de informações

en: Redirect
pt: Redirecionar

en: Infowindow Message
pt: Mensagem da janela de informações

en: Enter here the infoWindow message.
pt: Insira aqui a mensagem da infoWindow.

en: Redirect Url
pt: URL de redirecionamento

en: Enter here the redirect url. e.g http://www.flippercode.com
pt: Insira aqui o URL de redirecionamento. por exemplo, http://www.flippercode.com

en: YES
pt: SIM

en: NO
pt: NÃO

en: Open new tab
pt: Abrir nova aba

en: Open a new window tab.
pt: Abra uma nova guia de janela.

en: Location Image
pt: Imagem de localização

en: Infowindow Default Open
pt: Janela de informações aberta por padrão

en: Check to enable infowindow default open.
pt: Marque para ativar a abertura padrão da janela de informações.

en: Marker Draggable
pt: Marcador arrastável

en: Check if you want to allow visitors to drag the marker.
pt: Verifique se deseja permitir que os visitantes arrastem o marcador.

en: Marker Animation
pt: Animação de marcador

en: Bounce
pt: Quicar

en: DROP
pt: DERRUBAR

en: Extra Fields Values
pt: Valores de campos extras

en: You don't have categorie(s).
pt: Você não tem categoria(s).

en: Save Location
pt: Salvar localização

en: Step 1 - Upload CSV
pt: Passo 1 - Carregar CSV

en: Step 2 - Columns Mapping
pt: Passo 2 – Mapeamento de Colunas

en: Choose File
pt: Escolher arquivo

en: Choose a File
pt: Escolha um arquivo

en: Please upload a valid CSV file. You can find a sample data csv file in the plugin directory.
pt: Faça upload de um arquivo CSV válido. Você pode encontrar um arquivo CSV de dados de amostra no diretório do plugin.

en: Continue
pt: Continuar

en: Select Field
pt: Selecione o campo

en: Title
pt: Título

en: Address
pt: Endereço

en: Message
pt: Mensagem

en: Location Click
pt: Clique em localização

en: Location Redirect URL
pt: URL de redirecionamento de local

en: Category
pt: Categoria

en: Extra Field
pt: Campo Extra

en: ID
pt: EU IA

en: records are ready to upload. Please map csv columns below and click on Import button.
pt: os registros estão prontos para upload. Mapeie as colunas CSV abaixo e clique no botão Importar.

en: Import Locations
pt: Locais de importação

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Location
pt: Localização

en: Location was deleted successfully.
pt: O local foi excluído com sucesso.

en: Locations were deleted successfully.
pt: Os locais foram excluídos com sucesso.

en: No locations were found.
pt: Nenhum local foi encontrado.

en: Add Map
pt: Adicionar mapa

en: Manage Maps
pt: Gerenciar mapas

en: Please enter integer value for POV pitch.
pt: Insira um valor inteiro para o pitch do POV.

en: Please enter integer value for POV heading.
pt: Insira um valor inteiro para o título do PDV.

en: Please enter integer values for both POV heading & Pov pitch.
pt: Insira valores inteiros para o título e o pitch do POV.

en: Map was updated successfully.
pt: O mapa foi atualizado com sucesso.

en: Map was created successfully. You can use shortcode [put_wpgm id=%d] to display the map anywhere.
pt: O mapa foi criado com sucesso. Você pode usar o shortcode [put_wpgm id=%d] para exibir o mapa em qualquer lugar.

en: Copy
pt: cópia de

en: Map Information
pt: Informações do mapa

en: Save Map
pt: Salvar mapa

en: Map Title
pt: Título do mapa

en: Map Width
pt: Largura do mapa

en: Map Height
pt: Altura do mapa

en: Map Zoom Level
pt: Nível de zoom do mapa

en: Map Type
pt: Tipo de mapa

en: Map Shortcode
pt: Código abreviado do mapa

en: Maps was deleted successfully.
pt: Os mapas foram excluídos com sucesso.

en: Maps were deleted successfully.
pt: Os mapas foram excluídos com sucesso.

en: Map was created successfully.
pt: O mapa foi criado com sucesso.

en: No maps were found.
pt: Nenhum mapa foi encontrado.

en: Additional CSS
pt: CSS adicional

en: Top Left
pt: Canto superior esquerdo

en: Top Right
pt: Canto superior direito

en: Left Top
pt: Superior Esquerdo

en: Right Top
pt: Bem no topo

en: Top Center
pt: Centro superior

en: Left Center
pt: Centro Esquerdo

en: Right Center
pt: Centro direito

en: Bottom Right
pt: Canto inferior direito

en: Left Bottom
pt: Inferior esquerdo

en: Right Bottom
pt: Inferior direito

en: Bottom Center
pt: Centro Inferior

en: Bottom Left
pt: Inferior esquerdo

en: Control Position(s) Settings
pt: Configurações de posição(ões) de controle

en: Zoom Control
pt: Controle de zoom

en: Please select position of zoom control.
pt: Selecione a posição do controle de zoom.

en: Zoom Control Style
pt: Estilo de controle de zoom

en: Please select style of zoom control.
pt: Selecione o estilo de controle de zoom.

en: Map Type Control
pt: Controle de tipo de mapa

en: Please select position of map type control.
pt: Selecione a posição do controle do tipo de mapa.

en: Map Type Control Style
pt: Estilo de controle de tipo de mapa

en: Please select style of map type control.
pt: Selecione o estilo de controle do tipo de mapa.

en: Full Screen Control
pt: Controle de tela cheia

en: Please select position of full screen control.
pt: Selecione a posição do controle de tela cheia.

en: Street View Control
pt: Controle do Street View

en: Please select position of street view control.
pt: Selecione a posição do controle de vista da rua.

en: Search Control
pt: Controle de pesquisa

en: Please select position of search box control.
pt: Selecione a posição do controle da caixa de pesquisa.

en: Map Control Settings
pt: Configurações de controle de mapa

en: Turn Off Zoom Control
pt: Desligue o controle de zoom

en: Please check to disable zoom control.
pt: Marque para desativar o controle de zoom.

en: Turn Off Full Screen Control
pt: Desative o controle de tela inteira

en: Please check to disable full screen control.
pt: Marque para desativar o controle de tela cheia.

en: Turn Off Map Type Control
pt: Desative o controle de tipo de mapa

en: Please check to disable map type control.
pt: Marque para desativar o controle do tipo de mapa.

en: Turn Off Street View Control
pt: Desative o controle do Street View

en: Please check to disable street view control.
pt: Marque para desativar o controle do Street View.

en: Turn On Search Control
pt: Ative o controle de pesquisa

en: Please check to enable search box control.
pt: Marque para ativar o controle da caixa de pesquisa.

en: Custom Control(s) Settings
pt: Configurações de controle(s) personalizado(s)

en: Map Filters
pt: Filtros de mapa

en: Display Filters
pt: Filtros de exibição

en: Display filters below the map
pt: Exibir filtros abaixo do mapa

en: Before Filters Heading
pt: Antes do cabeçalho dos filtros

en: Filter Locations By Category
pt: Filtrar locais por categoria

en: Display a text/html content that will be displayed before filters.
pt: Exibe um conteúdo texto/html que será exibido antes dos filtros.

en: Map Locations
pt: Locais no mapa

en: Display Category Filter
pt: Filtro de categoria de exibição

en: Check to display category filter.
pt: Marque para exibir o filtro de categoria.

en: Enter map name / title here.
pt: Insira o nome/título do mapa aqui.

en: Enter the map width in pixel. Leave this field blank if you need map with 100% width.
pt: Insira a largura do mapa em pixels. Deixe este campo em branco caso necessite de mapa com 100% de largura.

en: Enter the map height in pixel. For eg. 450
pt: Insira a altura do mapa em pixels. Por exemplo. 450

en: Specify map zoon level. Default zoom value is 5.
pt: Especifique o nível do zoon do mapa. O valor de zoom padrão é 5.

en: Turn Off Scrolling Wheel
pt: Desligue a roda de rolagem

en: Please check to disable scroll wheel zoom.
pt: Marque para desativar o zoom da roda de rolagem.

en: Map Draggable
pt: Mapa arrastável

en: Please check to disable map draggable.
pt: Por favor, marque para desativar o mapa arrastável.

en: 45&deg; Imagery
pt: Imagens de 45°

en: Apply 45&deg; Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID).
pt: Aplicar imagens de 45°? (disponível apenas para tipo de mapa SATÉLITE e HÍBRIDO).

en: Show Posts Using Custom Fields
pt: Mostrar postagens usando campos personalizados

en: Show Posts using ACF Plugin
pt: Mostrar postagens usando o plugin ACF

en: Google Maps Amenities
pt: Comodidades do Google Maps

en: Import Settings
pt: Configurações de Importação

en: Infowindow Settings
pt: Configurações da janela de informações

en: Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_latitude},{marker_longitude}.
pt: Insira os espaços reservados {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_latitude},{marker_longitude}.

en: Mouse Click
pt: Clique do mouse

en: Mouse Hover
pt: Rato flutuante

en: Show Infowindow on
pt: Mostrar janela de informações ativada

en: Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover.
pt: Abra a janela de informações ao clicar ou passar o mouse.

en: Choose Marker Image
pt: Escolha a imagem do marcador

en: InfoWindow Open
pt: Janela de informações aberta

en: Please check to enable infowindow default open.
pt: Por favor, marque para ativar a abertura padrão da janela de informações.

en: Close InfoWindow
pt: Fechar janela de informações

en: Please check to close infowindow on map click.
pt: Por favor, verifique para fechar a janela de informações ao clicar no mapa.

en: Select Animation
pt: Selecione Animação

en: Bounce Animation
pt: Animação de salto

en: Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that the marker should bounce in place.
pt: Aplique animação de salto ao passar o mouse ou clicar com o mouse. BOUNCE indica que o marcador deve saltar no lugar.

en: Apply Drop Animation
pt: Aplicar animação de queda

en: DROP indicates that the marker should drop from the top of the map.
pt: DROP indica que o marcador deve cair do topo do mapa.

en: Infowindow Message for Locations
pt: Mensagem da janela de informações para locais

en: Infowindow Message for Posts
pt: Mensagem da janela de informações para postagens

en: Infowindow Customization Settings
pt: Configurações de personalização da janela de informações

en: Map Layers Settings
pt: Configurações de camadas do mapa

en: Traffic Layer
pt: Camada de tráfego

en: Please check to enable the traffic layer on map.
pt: Por favor, marque para ativar a camada de tráfego no mapa.

en: Transit Layer
pt: Camada de trânsito

en: Please check to enable the transit layer on map.
pt: Por favor, marque para ativar a camada de transporte público no mapa.

en: Bicycling Layer
pt: Camada de bicicleta

en: Please check to enable the bicycling layer on map.
pt: Por favor, marque para ativar a camada de bicicleta no mapa.

en: Limit Panning Settings
pt: Limitar configurações de panorâmica

en: Custom Filters
pt: Filtros personalizados

en: Advanced Filter Functionality
pt: Funcionalidade de filtro avançado

en: Listing Settings
pt: Configurações de listagem

en: Listing Item Skin
pt: Listagem do tema do item

en: Map Filter Settings
pt: Configurações de filtro de mapa

en: Geo Json Settings
pt: Configurações geográficas Json

en: Choose Locations
pt: Escolha locais

en: Select All
pt: Selecionar tudo

en: Deselect All
pt: Desmarcar todos

en: Map's Center
pt: Centro do Mapa

en: Center Latitude
pt: Latitude Central

en: Enter the center latitude for map.
pt: Insira a latitude central do mapa.

en: Center Longitude
pt: Longitude Central

en: Enter the center longitude for map.
pt: Insira a longitude central do mapa.

en: Center by Assigned Locations
pt: Centralizar por locais atribuídos

en: Center the map based on locations assigned to the map to show all locations at once.
pt: Centralize o mapa com base nos locais atribuídos ao mapa para mostrar todos os locais de uma vez.

en: ( Most recommended way for centering the map according to assigned locations. )
pt: (A maneira mais recomendada de centralizar o mapa de acordo com os locais atribuídos.)

en: Map Style Settings
pt: Configurações de estilo de mapa

en: Snazzy Maps
pt: Mapas elegantes

en: Get free style for your google maps from %s You can copy javascript style array from there and paste here.
pt: Obtenha estilo grátis para seus mapas do Google em %s Você pode copiar a matriz de estilo javascript de lá e colar aqui.

en: Paste Style here
pt: Cole o estilo aqui

en: Copy google map javascript style array from %s paste here.
pt: Copie a matriz de estilo javascript do google map de %s e cole aqui.

en: Map Theme Settings
pt: Configurações do tema do mapa

en: Marker Cluster Settings
pt: Configurações de cluster de marcadores

en: Apply Marker Cluster
pt: Aplicar cluster de marcadores

en: Please check to apply marker cluster.
pt: Por favor, marque para aplicar o cluster de marcadores.

en: Grid Size
pt: Tamanho da grade

en: Max Zoom Level
pt: Nível máximo de zoom

en: Available options 1 to 19.
pt: Opções disponíveis 1 a 19.

en: Marker Zoom Level
pt: Nível de zoom do marcador

en: Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19.
pt: Defina o nível de zoom no marcador ou clique no local. Opções disponíveis 1 a 19.

en: Apply Style(s)
pt: Aplicar estilo(s)

en: Apply styles to marker clusters?
pt: Aplicar estilos a clusters de marcadores?

en: Cluster Color
pt: Cor do agrupamento

en: Mouseover Cluster Color
pt: Cor do cluster ao passar o mouse

en: Screen Specific Settings
pt: Configurações específicas da tela

en: Overlays Settings
pt: Configurações de sobreposições

en: Route Direction Settings
pt: Configurações de direção da rota

en: Street View Settings
pt: Configurações do Street View

en: Turn On Street View
pt: Ativar o Street View

en: Please check to enable street view
pt: Marque para ativar o Street View

en: Turn On Close Button
pt: Ativar botão Fechar

en: Please check to turn on close button.
pt: Verifique para ativar o botão Fechar.

en: Turn Off links Control
pt: Desativar controle de links

en: Please check to disable links control.
pt: Por favor, marque para desabilitar o controle de links.

en: Turn Off Street View Pan Control
pt: Desativar o controle panorâmico do Street View

en: Please check to disable Street View Pan control.
pt: Marque para desativar o controle panorâmico do Street View.

en: POV Heading
pt: Título POV

en: Please enter numeric integer value for POV heading.
pt: Insira um valor inteiro numérico para o título do PDV.

en: POV Pitch
pt: Ponto de venda

en: Please enter numeric integer value for POV Pitch.
pt: Insira um valor inteiro numérico para o pitch do POV.

en: Tabs Settings
pt: Configurações de guias

en: URL Filters Settings
pt: Configurações de filtros de URL

en: How to Use
pt: Como usar

en: How to Create your First Map?
pt: Como criar seu primeiro mapa?

en: Google Map API Key
pt: Chave de API do Google Maps

en: First create a %s. Then go to %s page and insert your google maps API Key and save.
pt: Primeiro crie um %s. Em seguida, vá para a página %s, insira sua chave de API do Google Maps e salve.

en: Create a location by using %s page.
pt: Crie um local usando a página %s.

en: Go to %s page, assign locations to the map and setup other details as per your requirements. Save the map.
pt: Vá para a página %s, atribua locais ao mapa e configure outros detalhes conforme suas necessidades. Salve o mapa.

en: How to Display Map in Frontend?
pt: Como exibir o mapa no frontend?

en: Manage Map
pt: Gerenciar mapa

en: Go to %s and copy the shortcode then paste it to any page/post where you want to display map.
pt: Vá para %se copie o shortcode e cole-o em qualquer página/postagem onde deseja exibir o mapa.

en: How to Create Marker Category?
pt: Como criar uma categoria de marcador?

en: Creating marker categories & assiging those to locations helps grouping the markers on the map by their icon image. Markers having the same marker category will display the same marker icon. Go to %s , specify marker category title and assign a marker icon. Once you have created some marker categories, these categories can be assigned to the location on "Add Locations" page.
pt: Criar categorias de marcadores e atribuí-los a locais ajuda a agrupar os marcadores no mapa por sua imagem de ícone. Marcadores com a mesma categoria de marcador exibirão o mesmo ícone de marcador. Vá para %s , especifique o título da categoria do marcador e atribua um ícone de marcador. Depois de criar algumas categorias de marcadores, essas categorias podem ser atribuídas ao local na página &quot;Adicionar locais&quot;.

en: Google Map API Troubleshooting
pt: Solução de problemas da API do Google Maps

en: If your google maps is not working. Make sure you have checked following things.
pt: Se o seu Google Maps não estiver funcionando. Certifique-se de ter verificado os seguintes itens.

en: 1. Make sure you have assigned locations to your map.
pt: 1. Certifique-se de ter atribuído locais ao seu mapa.

en: 2. You must have google maps api key.
pt: 2. Você deve ter a chave de API do Google Maps.

en: 3. Check HTTP referrers. It must be *yourwebsite.com/* or *.yourwebsite.com/*
pt: 3. Verifique os referenciadores HTTP. Deve ser *seuwebsite.com/* ou *.seuwebsite.com/*

en: support ticket
pt: tíquete de suporte

en: If you need any assistance or if you still see any issue, feel free to create a %s and we'd be happy to help you asap.
pt: Se precisar de ajuda ou se ainda encontrar algum problema, sinta-se à vontade para criar um %s e ficaremos felizes em ajudá-lo o mais rápido possível.

en: WP Maps Pro
pt: WP Mapas Pro

en: If you are looking for even more features, please have a look on the pro version : %s. It's the number #1 selling (13k+ happy customers ), most loved & trusted advanced google maps plugin for wordpress. We are continously adding more features to it based on the suggestions of esteemed customers / users like you. With pro version, you can setup google maps with very advance features in just few seconds. Also both our free and pro version plugins can be customised to achieve specific requirements.
pt: Se você está procurando ainda mais recursos, dê uma olhada na versão pro: %s. É o plugin número 1 em vendas (mais de 13 mil clientes satisfeitos), o plugin avançado de mapas do Google mais amado e confiável para wordpress. Estamos continuamente adicionando mais recursos com base nas sugestões de clientes/usuários estimados como você. Com a versão pro, você pode configurar o Google Maps com recursos muito avançados em apenas alguns segundos. Além disso, nossos plug-ins de versão gratuita e profissional podem ser personalizados para atender a requisitos específicos.

en: Manage Permissions
pt: Gerenciar Permissões

en: Please enter route title.
pt: Insira o título da rota.

en: Add Route
pt: Adicionar rota

en: Manage Routes
pt: Gerenciar rotas

en: Plugin Settings
pt: Configurações de plug-in

en: Setting(s) were saved successfully.
pt: As configurações foram salvas com sucesso.

en: General Plugin Settings
pt: Configurações gerais do plug-in

en: The very first step to get started with Google Maps is to create the right API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to your website domain name.
pt: A primeira etapa para começar a usar o Google Maps é criar a chave de API correta para o seu site. Ao criar as chaves da API do Google Maps a partir do Google Cloud Platform, na seção de restrição de chave, você precisa escolher o referenciador HTTP e, em seguida, inserir o referenciador HTTP de acordo com o nome de domínio do seu site.

en: You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key creation process :
pt: Você precisará inserir qualquer um dos referenciadores HTTP abaixo durante o processo de criação da chave:

en: Copy HTTP Referrer To Clipboard
pt: Copiar referenciador HTTP para a área de transferência

en: ( Works for most websites )
pt: (Funciona para a maioria dos sites)

en: ( Try this if above doesn't work )
pt: (Tente isso se acima não funcionar)

en: View Tutorial
pt: Ver tutorial

en: View Instructions
pt: Ver instruções

en: Google Maps API Key
pt: Chave de API do Google Maps

en: Enter the created Google Maps API Key here. %1$s
pt: Insira a chave de API do Google Maps criada aqui. %1$s

en: Generate API Key
pt: Gerar chave de API

en: Test API Key
pt: Chave de API de teste

en: guides.
pt: guias.

en: If map is not visible then please check the javascript console for the error and fix using our %1$s
pt: Se o mapa não estiver visível, verifique o erro no console javascript e corrija-o usando nosso %1$s

en: ENGLISH
pt: INGLÊS

en: ARABIC
pt: ÁRABE

en: BASQUE
pt: BASCO

en: BULGARIAN
pt: BÚLGARO

en: CATALAN
pt: CATALÃO

en: CZECH
pt: CHECO

en: DANISH
pt: DINAMARQUÊS

en: GERMAN
pt: ALEMÃO

en: GREEK
pt: GREGO

en: ENGLISH (AUSTRALIAN)
pt: INGLÊS (AUSTRALIANO)

en: ENGLISH (GREAT BRITAIN)
pt: INGLÊS (GRÃ-BRETANHA)

en: SPANISH
pt: ESPANHOL

en: FARSI
pt: FAÇA ISSO

en: FINNISH
pt: FINLANDÊS

en: FRENCH
pt: FRANCÊS

en: GALICIAN
pt: Galego

en: HINDI
pt: NÃO

en: CROATIAN
pt: CROATA

en: HUNGARIAN
pt: HÚNGARO

en: INDONESIAN
pt: INDONÉSIO

en: ITALIAN
pt: ITALIANO

en: HEBREW
pt: HEBRAICO

en: JAPANESE
pt: JAPONÊS

en: KANNADA
pt: CANANÁ

en: KOREAN
pt: COREANO

en: LITHUANIAN
pt: LITUANO

en: LATVIAN
pt: LETÃO

en: MALAYALAM
pt: Malaiala

en: MARATHI
pt: MARATA

en: DUTCH
pt: HOLANDÊS

en: NORWEGIAN
pt: NORUEGUÊS

en: POLISH
pt: POLONÊS

en: PORTUGUESE
pt: PORTUGUÊS

en: PORTUGUESE (BRAZIL)
pt: PORTUGUÊS (BRASIL)

en: PORTUGUESE (PORTUGAL)
pt: PORTUGUÊS (PORTUGAL)

en: ROMANIAN
pt: ROMENA

en: RUSSIAN
pt: RUSSO

en: SLOVAK
pt: ESLOVACO

en: SLOVENIAN
pt: ESLOVENO

en: SERBIAN
pt: SÉRVIO

en: SWEDISH
pt: SUECO

en: TAGALOG
pt: TAGALOGO

en: TAMIL
pt: TÂMIL

en: TELUGU
pt: TÉLUGU

en: THAI
pt: TAILANDÊS

en: TURKISH
pt: TURCO

en: UKRAINIAN
pt: UCRANIANO

en: VIETNAMESE
pt: VIETNAMITA

en: CHINESE (SIMPLIFIED)
pt: CHINÊS SIMPLIFICADO)

en: CHINESE (TRADITIONAL)
pt: CHINÊS TRADICIONAL)

en: Map Language
pt: Idioma do mapa

en: Choose the language for google map. The default language is English.
pt: Escolha o idioma do google map. O idioma padrão é o inglês.

en: Include Scripts in
pt: Incluir scripts em

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer (Recommended)
pt: Rodapé (recomendado)

en: Meta Box Settings
pt: Configurações da metacaixa

en: Create Extra Field(s)
pt: Criar campos extras

en: Troubleshooting
pt: Solução de problemas

en: Auto Fix
pt: Correção automática

en: If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map.
pt: Se o mapa não estiver visível de alguma forma, ative a correção automática e verifique o mapa.

en: Turn On Debug Mode
pt: Ative o modo de depuração

en: If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on debug mode and contact support team to analysis javascript console output.
pt: Se o mapa não estiver visível de alguma forma, mesmo a correção automática ativada, ative o modo de depuração e entre em contato com a equipe de suporte para analisar a saída do console javascript.

en: Cookies Acceptance
pt: Aceitação de Cookies

en: Enable Cookies Acceptance
pt: Habilitar aceitação de cookies

en: Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and limit map access.
pt: Os mapas permanecerão ocultos até que o visitante aceite a política de cookies. Este recurso é destinado a desenvolvedores que desejam monitorar o acesso a cookies e limitar o acesso a mapas.

en: "No Map" Notice
pt: Aviso &quot;Sem mapa&quot;

en: Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML Tags are allowed. Leave it blank for no message.
pt: Mostrar mensagem em vez de mapa até que o visitante aceite a política de cookies. Tags HTML são permitidas. Deixe em branco para nenhuma mensagem.

en: Please accept cookies to show google maps.
pt: Por favor, aceite cookies para mostrar o Google Maps.

en: Show Placeholder
pt: Mostrar espaço reservado

en: Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in place of Google Maps
pt: Até aceitar cookies, mostre uma imagem do mapa junto com uma mensagem de consentimento no lugar do Google Maps

en: Save Settings
pt: Salvar configurações

en: Filter Locations
pt: Filtrar locais

en: Plugin Tools
pt: Ferramentas de plug-in

en: Settings
pt: Configurações

en: Pro Version
pt: Versão Pró

en: All
pt: Todos

en: Show Locations
pt: Mostrar locais

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Not working...
pt: Não está funcionando...

en: Select Category
pt: Selecione a Categoria

en:  Go Pro
pt: Torne-se profissional

en: Hide
pt: Esconder

en: Do you really want to delete this location?
pt: Você realmente deseja excluir este local?

en: Do you really want to delete this map?
pt: Você realmente deseja excluir este mapa?

en: Do you really want to delete this category?
pt: Você realmente deseja excluir esta categoria?

en: Do you really want to delete this route?
pt: Você realmente deseja excluir esta rota?

en: Do you really want to delete this record?
pt: Você realmente deseja excluir este registro?

en: Please select some records first to apply bulk action on them.
pt: Selecione alguns registros primeiro para aplicar ações em massa a eles.

en: Are you sure you want to delete the selected records ?
pt: Tem certeza de que deseja excluir os registros selecionados?

en: Overwrite existing google maps database?
pt: Substituir o banco de dados existente do Google Maps?

en: Referrer Was Copied
pt: O referenciador foi copiado

en: Are you sure to delete item?
pt: Tem certeza de que deseja excluir o item?

en: Choose Icons
pt: Escolha os ícones

en: Choose icon
pt: Escolha o ícone

en: Search icons
pt: Ícones de pesquisa

en: Please choose marker icon for the category.
pt: Escolha o ícone do marcador para a categoria.

en: Insert into Post
pt: Inserir na postagem

en: Pro
pt: Pró

en: Upgrade hassle-free to %s version & unlock listing, routes,  directions, filtration, drawing & many more features.
pt: Atualize sem complicações para a versão %s e desbloqueie listagens, rotas, rotas, filtragem, desenho e muitos outros recursos.

en: Upgrade Now
pt: Atualize agora

en: PRO
pt: PRÓ
