WP Maps - en to ru translation catalogue (437 entries)

en:  Click Here
ru: Кликните сюда

en:  Go Pro
ru: Станьте профессионалом

en: "No Map" Notice
ru: Уведомление «Нет карты»

en: ( Most recommended way for centering the map according to assigned locations. )
ru: (Наиболее рекомендуемый способ центрирования карты в соответствии с назначенными местоположениями.)

en: ( Try this if above doesn't work )
ru: (Попробуйте это, если вышеперечисленное не работает)

en: ( Works for most websites )
ru: (Работает для большинства веб-сайтов)

en: 1. Make sure you have assigned locations to your map.
ru: 1. Убедитесь, что на вашей карте указаны местоположения.

en: 2. You must have google maps api key.
ru: 2. У вас должен быть ключ API Google Maps.

en: 3. Check HTTP referrers. It must be *yourwebsite.com/* or *.yourwebsite.com/*
ru: 3. Проверьте HTTP-рефереры. Это должен быть *yourwebsite.com/* или *.yourwebsite.com/*.

en: 45&deg; Imagery
ru: Снимки под углом 45°

en: A widget to display google maps
ru: Виджет для отображения карт Google

en: ARABIC
ru: АРАБСКИЙ

en: Add Category
ru: Добавить категорию

en: Add Location
ru: Добавить местоположение

en: Add Map
ru: Добавить карту

en: Add Marker Category
ru: Добавить категорию маркера

en: Add Route
ru: Добавить маршрут

en: Additional CSS
ru: Дополнительный CSS

en: Address
ru: Адрес

en: Advanced Filter Functionality
ru: Расширенная функциональность фильтра

en: All
ru: Все

en: Apply 45&deg; Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID).
ru: Применить изображения под углом 45°? (доступно только для карт типа СПУТНИК и ГИБРИД).

en: Apply Drop Animation
ru: Применить анимацию падения

en: Apply Marker Cluster
ru: Применить кластер маркеров

en: Apply Style(s)
ru: Применить стиль(и)

en: Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that the marker should bounce in place.
ru: Примените анимацию отскока при наведении курсора мыши или щелчке мыши. BOUNCE указывает, что маркер должен подпрыгивать на месте.

en: Apply styles to marker clusters?
ru: Применить стили к кластерам маркеров?

en: Are you sure to delete item?
ru: Вы уверены, что хотите удалить элемент?

en: Are you sure you want to delete the selected records ?
ru: Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи?

en: Auto Fix
ru: Автоисправление

en: Available options 1 to 19.
ru: Доступные варианты от 1 до 19.

en: BASQUE
ru: БАСКСКИЙ

en: BENGALI
ru: БЕНГАЛЬСКИЙ

en: BULGARIAN
ru: БОЛГАРСКИЙ

en: Before Filters Heading
ru: Перед заголовком фильтров

en: Bicycling Layer
ru: Велосипедный слой

en: Bottom Center
ru: Внизу по центру

en: Bottom Left
ru: Внизу слева

en: Bottom Right
ru: Внизу справа

en: Bounce
ru: Подпрыгивать

en: Bounce Animation
ru: Анимация отказов

en: Buy Now
ru: Купить сейчас

en: CATALAN
ru: КАТАЛАНСКИЙ

en: CHINESE (SIMPLIFIED)
ru: КИТАЙСКИЙ УПРОЩЕННЫЙ)

en: CHINESE (TRADITIONAL)
ru: КИТАЙСКИЙ ТРАДИЦИОННЫЙ)

en: CROATIAN
ru: ХОРВАТСКИЙ

en: CZECH
ru: ЧЕШСКИЙ

en: Cancel
ru: Отмена

en: Category
ru: Категория

en: Center Latitude
ru: Центральная широта

en: Center Longitude
ru: Центральная долгота

en: Center by Assigned Locations
ru: Центрировать по назначенным местам

en: Center the map based on locations assigned to the map to show all locations at once.
ru: Центрируйте карту по местоположениям, назначенным на карте, чтобы отобразить все местоположения одновременно.

en: Check if you want to allow visitors to drag the marker.
ru: Установите флажок, хотите ли вы разрешить посетителям перетаскивать маркер.

en: Check to display category filter.
ru: Установите флажок, чтобы отобразить фильтр категорий.

en: Check to enable infowindow default open.
ru: Установите флажок, чтобы включить открытие информационного окна по умолчанию.

en: Choose
ru: Выбирать

en: Choose File
ru: Выберите файл

en: Choose Icons
ru: Выберите значки

en: Choose Locations
ru: Выберите места

en: Choose Marker Image
ru: Выберите изображение маркера

en: Choose a File
ru: Выберите файл

en: Choose icon
ru: Выберите значок

en: Choose the language for google map. The default language is English.
ru: Выберите язык карты Google. Язык по умолчанию — английский.

en: City
ru: Город

en: City and State
ru: Город и штат

en: Close InfoWindow
ru: Закрыть информационное окно

en: Cluster Color
ru: Цвет кластера

en: Contact Now
ru: Связаться сейчас

en: Continue
ru: Продолжать

en: Control Position(s) Settings
ru: Настройки позиций управления

en: Cookies Acceptance
ru: Принятие файлов cookie

en: Copy
ru: Копировать

en: Copy HTTP Referrer To Clipboard
ru: Скопировать HTTP-реферер в буфер обмена

en: Copy google map javascript style array from %s paste here.
ru: Скопируйте массив стилей JavaScript карты Google из %s и вставьте сюда.

en: Country
ru: Страна

en: Country and Postal Code
ru: Страна и почтовый индекс

en: Create Extra Field(s)
ru: Создать дополнительные поля

en: Create Support Ticket
ru: Создать заявку в службу поддержки

en: Create Ticket
ru: Создать билет

en: Create a location by using %s page.
ru: Создайте местоположение, используя страницу %s.

en: Creating marker categories & assiging those to locations helps grouping the markers on the map by their icon image. Markers having the same marker category will display the same marker icon. Go to %s , specify marker category title and assign a marker icon. Once you have created some marker categories, these categories can be assigned to the location on "Add Locations" page.
ru: Создание категорий маркеров и назначение их местам помогает группировать маркеры на карте по их значкам. Маркеры, имеющие одну и ту же категорию маркеров, будут отображать один и тот же значок маркера. Перейдите к %s , укажите название категории маркера и назначьте значок маркера. После того как вы создали несколько категорий маркеров, эти категории можно назначить местоположению на странице «Добавить местоположения».

en: Current Location
ru: Текущее местоположение

en: Custom Control(s) Settings
ru: Настройки пользовательских элементов управления

en: Custom Filters
ru: Пользовательские фильтры

en: DANISH
ru: ДАТСКИЙ

en: DROP
ru: УРОНИТЬ

en: DROP indicates that the marker should drop from the top of the map.
ru: DROP указывает, что маркер должен упасть с верхней части карты.

en: DUTCH
ru: ГОЛЛАНДСКИЙ

en: Delete
ru: Удалить

en: Deselect All
ru: Убрать выделение со всего

en: Display Category Filter
ru: Показать фильтр категории

en: Display Filters
ru: Фильтры отображения

en: Display Infowindow
ru: Отобразить информационное окно

en: Display a text/html content that will be displayed before filters.
ru: Отображение текстового/html-содержимого, которое будет отображаться перед фильтрами.

en: Display filters below the map
ru: Отображать фильтры под картой

en: Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?
ru: Есть ли у вас особые требования, которых нет в этом плагине?

en: Do you really want to delete this category?
ru: Вы действительно хотите удалить эту категорию?

en: Do you really want to delete this location?
ru: Вы действительно хотите удалить это местоположение?

en: Do you really want to delete this map?
ru: Вы действительно хотите удалить эту карту?

en: Do you really want to delete this record?
ru: Вы действительно хотите удалить эту запись?

en: Do you really want to delete this route?
ru: Вы действительно хотите удалить этот маршрут?

en: ENGLISH
ru: АНГЛИЙСКИЙ

en: ENGLISH (AUSTRALIAN)
ru: АНГЛИЙСКИЙ (АВСТРАЛИЙСКИЙ)

en: ENGLISH (GREAT BRITAIN)
ru: АНГЛИЙСКИЙ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

en: Enable Cookies Acceptance
ru: Включить прием файлов cookie

en: Enter Location Title
ru: Введите название местоположения

en: Enter here the infoWindow message.
ru: Введите сюда сообщение infoWindow.

en: Enter here the redirect url. e.g http://www.flippercode.com
ru: Введите здесь URL-адрес перенаправления. например http://www.flippercode.com

en: Enter map name / title here.
ru: Введите здесь название/название карты.

en: Enter marker category name / title here.
ru: Введите здесь название/название категории маркеров.

en: Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_latitude},{marker_longitude}.
ru: Введите заполнители {marker_title}, {marker_address}, {marker_message}, {marker_latitude}, {marker_longitude}.

en: Enter the center latitude for map.
ru: Введите широту центра карты.

en: Enter the center longitude for map.
ru: Введите долготу центра карты.

en: Enter the created Google Maps API Key here. %1$s
ru: Введите здесь созданный ключ API Карт Google. %1$s

en: Enter the map height in pixel. For eg. 450
ru: Введите высоту карты в пикселях. Например. 450

en: Enter the map width in pixel. Leave this field blank if you need map with 100% width.
ru: Введите ширину карты в пикселях. Оставьте это поле пустым, если вам нужна карта шириной 100%.

en: Extra Field
ru: Дополнительное поле

en: Extra Fields Values
ru: Значения дополнительных полей

en: FARSI
ru: СДЕЛАЙ ЭТО

en: FILIPINO
ru: ФИЛИППИНСКИЙ

en: FINNISH
ru: ФИНСКИЙ

en: FRENCH
ru: ФРАНЦУЗСКИЙ

en: Filter Locations
ru: Фильтровать местоположения

en: Filter Locations By Category
ru: Фильтровать местоположения по категориям

en: First create a %s. Then go to %s page and insert your google maps API Key and save.
ru: Сначала создайте %s. Затем перейдите на страницу %s, вставьте свой ключ API карт Google и сохраните.

en: Footer (Recommended)
ru: Нижний колонтитул (рекомендуется)

en: For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials that helps you to get started quickly.
ru: Для каждого из наших плагинов мы создали пошаговые подробные руководства, которые помогут вам быстро приступить к работе.

en: For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin in working mode. You can see a working demo before making a purchase.
ru: Для каждого нашего продукта мы создали демо-страницы, на которых вы можете увидеть плагин в рабочем режиме. Перед покупкой вы можете просмотреть рабочую демо-версию.

en: For our each product we have very well explained starting guide to get you started in matter of minutes.
ru: Для каждого нашего продукта мы очень хорошо объяснили руководство по началу работы, которое поможет вам начать работу за считанные минуты.

en: Full Screen Control
ru: Полноэкранное управление

en: GALICIAN
ru: ГАЛИСИЙСКИЙ

en: GERMAN
ru: НЕМЕЦКИЙ

en: GREEK
ru: ГРЕЧЕСКИЙ

en: GUJARATI
ru: ГУДЖАРАТИ

en: General Plugin Settings
ru: Общие настройки плагина

en: Generate API Key
ru: Создать ключ API

en: Geo Json Settings
ru: Настройки гео-Json

en: Get free style for your google maps from %s You can copy javascript style array from there and paste here.
ru: Получите бесплатный стиль для своих карт Google от %s. Вы можете скопировать оттуда массив стилей JavaScript и вставить сюда.

en: Get our dedicated support and lifetime future updates.
ru: Получите нашу специальную поддержку и пожизненные будущие обновления.

en: Getting Started Guide
ru: Руководство по началу работы

en: Go to %s and copy the shortcode then paste it to any page/post where you want to display map.
ru: Перейдите к %s и скопируйте короткий код, а затем вставьте его на любую страницу/публикацию, где вы хотите отобразить карту.

en: Go to %s page, assign locations to the map and setup other details as per your requirements. Save the map.
ru: Перейдите на страницу %s, назначьте местоположения на карте и настройте другие детали в соответствии с вашими требованиями. Сохраните карту.

en: Google Map API Key
ru: Ключ API карты Google

en: Google Map API Troubleshooting
ru: Устранение неполадок API Карт Google

en: Google Maps API Key
ru: Ключ API Карт Google

en: Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert your key %2$s.
ru: Ключ API Карт Google отсутствует. Следуйте инструкциям %1$s, а затем вставьте ключ %2$s.

en: Google Maps Amenities
ru: Удобства Google Карт

en: Grid Size
ru: Размер сетки

en: HEBREW
ru: ИВРИТ

en: HINDI
ru: НЕТ

en: HUNGARIAN
ru: ВЕНГЕРСКИЙ

en: Header
ru: Заголовок

en: Hide
ru: Скрывать

en: Hire Wordpress Expert
ru: Нанять эксперта по WordPress

en: How to Create Marker Category?
ru: Как создать категорию маркеров?

en: How to Create your First Map?
ru: Как создать свою первую карту?

en: How to Display Map in Frontend?
ru: Как отобразить карту во внешнем интерфейсе?

en: How to Use
ru: Как использовать

en: ID
ru: ИДЕНТИФИКАТОР

en: INDONESIAN
ru: ИНДОНЕЗИЙСКИЙ

en: ITALIAN
ru: ИТАЛЬЯНСКИЙ

en: If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on debug mode and contact support team to analysis javascript console output.
ru: Если карта почему-то не видна даже при включенном автоматическом исправлении, включите режим отладки и обратитесь в службу поддержки для анализа вывода консоли Javascript.

en: If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map.
ru: Если карта почему-то не видна, включите автоисправление и проверьте карту.

en: If map is not visible then please check the javascript console for the error and fix using our %1$s
ru: Если карта не отображается, проверьте консоль JavaScript на наличие ошибки и исправьте ее с помощью %1$s.

en: If you are looking for even more features, please have a look on the pro version : %s. It's the number #1 selling (13k+ happy customers ), most loved & trusted advanced google maps plugin for wordpress. We are continously adding more features to it based on the suggestions of esteemed customers / users like you. With pro version, you can setup google maps with very advance features in just few seconds. Also both our free and pro version plugins can be customised to achieve specific requirements.
ru: Если вам нужны еще больше возможностей, обратите внимание на профессиональную версию: %s. Это номер №1 по продажам (более 13 тысяч довольных клиентов), самый любимый и надежный расширенный плагин Google Maps для WordPress. Мы постоянно добавляем в него новые функции на основе предложений таких уважаемых клиентов/пользователей, как вы. В профессиональной версии вы можете настроить карты Google с очень продвинутыми функциями всего за несколько секунд. Кроме того, наши бесплатные и профессиональные плагины можно настроить в соответствии с конкретными требованиями.

en: If you have any question and need our help, click below button to create a support ticket and our support team will assist you asap.
ru: Если у вас есть какие-либо вопросы и вам нужна наша помощь, нажмите кнопку ниже, чтобы создать заявку в службу поддержки, и наша служба поддержки поможет вам как можно скорее.

en: If you need any assistance or if you still see any issue, feel free to create a %s and we'd be happy to help you asap.
ru: Если вам нужна помощь или вы все еще видите какую-либо проблему, не стесняйтесь создать %s, и мы будем рады помочь вам как можно скорее.

en: If your google maps is not working. Make sure you have checked following things.
ru: Если ваши карты Google не работают. Убедитесь, что вы проверили следующие вещи.

en: Import Locations
ru: Импортировать местоположения

en: Import Settings
ru: Импортировать настройки

en: Include Scripts in
ru: Включить скрипты в

en: InfoWindow Open
ru: Информационное окно открыто

en: Infowindow Customization Settings
ru: Параметры настройки информационного окна

en: Infowindow Default Open
ru: Информационное окно по умолчанию открыто

en: Infowindow Message
ru: Сообщение информационного окна

en: Infowindow Message for Locations
ru: Сообщение информационного окна для местоположений

en: Infowindow Message for Posts
ru: Сообщение информационного окна для сообщений

en: Infowindow Settings
ru: Настройки информационного окна

en: Insert into Post
ru: Вставить в сообщение

en: Installed version :
ru: Установленная версия:

en: JAPANESE
ru: ЯПОНСКИЙ

en: KANNADA
ru: КАННАДА

en: KOREAN
ru: КОРЕЙСКИЙ

en: LATVIAN
ru: ЛАТЫШСКИЙ

en: LITHUANIAN
ru: ЛИТОВСКИЙ

en: Latest Version Available :
ru: Последняя доступная версия:

en: Latitude
ru: Широта

en: Latitude and Longitude
ru: Широта и долгота

en: Left Bottom
ru: Левый низ

en: Left Center
ru: Левый центр

en: Left Top
ru: Левый верх

en: Limit Panning Settings
ru: Ограничить настройки панорамирования

en: Listing Item Skin
ru: Скин предмета листинга

en: Listing Settings
ru: Настройки листинга

en: Location
ru: Расположение

en: Location Address
ru: Адрес местоположения

en: Location Click
ru: Местоположение Нажмите

en: Location Image
ru: Изображение местоположения

en: Location Information
ru: Информация о местонахождении

en: Location Redirect URL
ru: URL-адрес перенаправления местоположения

en: Location Title
ru: Название местоположения

en: Location was added successfully.
ru: Местоположение успешно добавлено.

en: Location was deleted successfully.
ru: Местоположение успешно удалено.

en: Location was updated successfully.
ru: Местоположение успешно обновлено.

en: Locations were deleted successfully.
ru: Местоположение успешно удалено.

en: Longitude
ru: Долгота

en: MALAYALAM
ru: МАЛАЯЛАМ

en: MARATHI
ru: МАРАТХИ

en: Manage Categories
ru: Управление категориями

en: Manage Locations
ru: Управление местоположениями

en: Manage Map
ru: Управление картой

en: Manage Maps
ru: Управление картами

en: Manage Marker Categories
ru: Управление категориями маркеров

en: Manage Permissions
ru: Управление разрешениями

en: Manage Routes
ru: Управление маршрутами

en: Map Control Settings
ru: Настройки управления картой

en: Map Draggable
ru: Карта перетаскиваемая

en: Map Drawing
ru: Рисование карты

en: Map Filter Settings
ru: Настройки фильтра карты

en: Map Filters
ru: Фильтры карты

en: Map Height
ru: Высота карты

en: Map Information
ru: Информация о карте

en: Map Language
ru: Язык карты

en: Map Layers Settings
ru: Настройки слоев карты

en: Map Locations
ru: Расположение на карте

en: Map Shortcode
ru: Короткий код карты

en: Map Style Settings
ru: Настройки стиля карты

en: Map Theme Settings
ru: Настройки темы карты

en: Map Title
ru: Название карты

en: Map Type
ru: Тип карты

en: Map Type Control
ru: Управление типом карты

en: Map Type Control Style
ru: Стиль управления типом карты

en: Map Width
ru: Ширина карты

en: Map Zoom Level
ru: Уровень масштабирования карты

en: Map was created successfully.
ru: Карта успешно создана.

en: Map was created successfully. You can use shortcode [put_wpgm id=%d] to display the map anywhere.
ru: Карта успешно создана. Вы можете использовать шорткод [put_wpgm id=%d] для отображения карты где угодно.

en: Map was updated successfully.
ru: Карта успешно обновлена.

en: Map's Center
ru: Центр карты

en: Maps was deleted successfully.
ru: Карты успешно удалены.

en: Maps were deleted successfully.
ru: Карты успешно удалены.

en: Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and limit map access.
ru: Карты останутся скрытыми до тех пор, пока посетитель не примет политику использования файлов cookie. Эта функция предназначена для разработчиков, которые хотят отслеживать доступ к файлам cookie и ограничивать доступ к картам.

en: Marker Animation
ru: Маркерная анимация

en: Marker Categories
ru: Категории маркеров

en: Marker Categories were deleted successfully.
ru: Категории маркеров были успешно удалены.

en: Marker Category
ru: Категория маркера

en: Marker Category Title
ru: Название категории маркера

en: Marker Cluster Settings
ru: Настройки кластера маркеров

en: Marker Draggable
ru: Маркер перетаскиваемый

en: Marker Image
ru: Изображение маркера

en: Marker Zoom Level
ru: Уровень масштабирования маркера

en: Marker category was added successfully.
ru: Категория маркеров успешно добавлена.

en: Marker category was deleted successfully.
ru: Категория маркеров успешно удалена.

en: Marker category was updated successfully.
ru: Категория маркеров успешно обновлена.

en: Max Zoom Level
ru: Максимальный уровень масштабирования

en: Message
ru: Сообщение

en: Meta Box Settings
ru: Настройки метабокса

en: Mouse Click
ru: Щелчок мышью

en: Mouse Hover
ru: Наведение мыши

en: Mouseover Cluster Color
ru: Цвет кластера при наведении курсора мыши

en: NO
ru: НЕТ

en: NORWEGIAN
ru: НОРВЕЖСКИЙ

en: No locations were found.
ru: Никакие локации не найдены.

en: No maps were found.
ru: Карты не найдены.

en: No marker categories were found.
ru: Категории маркеров не найдены.

en: Not working...
ru: Не работает...

en: On Click
ru: По щелчку

en: Open a new window tab.
ru: Откройте новую вкладку окна.

en: Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover.
ru: Открытие информационного окна по щелчку мыши или наведению курсора мыши.

en: Open new tab
ru: Открыть новую вкладку

en: Overlays Settings
ru: Настройки наложений

en: Overwrite existing google maps database?
ru: Перезаписать существующую базу данных карт Google?

en: POLISH
ru: ПОЛЬСКИЙ

en: PORTUGUESE
ru: ПОРТУГАЛЬСКИЙ

en: PORTUGUESE (BRAZIL)
ru: ПОРТУГАЛЬСКИЙ (БРАЗИЛИЯ)

en: PORTUGUESE (PORTUGAL)
ru: ПОРТУГАЛЬСКИЙ (ПОРТУГАЛИЯ)

en: POV Heading
ru: POV заголовок

en: POV Pitch
ru: POV-презентация

en: PRO
ru: ПРО

en: Parent Category
ru: родительская категория

en: Paste Style here
ru: Вставьте стиль сюда

en: Please accept cookies to show google maps.
ru: Пожалуйста, примите файлы cookie для отображения карт Google.

en: Please check to apply marker cluster.
ru: Установите флажок, чтобы применить кластер маркеров.

en: Please check to close infowindow on map click.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы закрыть информационное окно при нажатии на карту.

en: Please check to disable Street View Pan control.
ru: Установите флажок, чтобы отключить управление панорамированием просмотра улиц.

en: Please check to disable full screen control.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы отключить полноэкранное управление.

en: Please check to disable links control.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы отключить контроль ссылок.

en: Please check to disable map draggable.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы отключить перетаскивание карты.

en: Please check to disable map type control.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы отключить контроль типа карты.

en: Please check to disable scroll wheel zoom.
ru: Установите флажок, чтобы отключить масштабирование с помощью колеса прокрутки.

en: Please check to disable street view control.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы отключить контроль просмотра улиц.

en: Please check to disable zoom control.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы отключить управление масштабированием.

en: Please check to enable infowindow default open.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить открытие информационного окна по умолчанию.

en: Please check to enable search box control.
ru: Установите флажок, чтобы включить управление окном поиска.

en: Please check to enable street view
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить просмотр улиц.

en: Please check to enable the bicycling layer on map.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить слой с велосипедами на карте.

en: Please check to enable the traffic layer on map.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить слой трафика на карте.

en: Please check to enable the transit layer on map.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить транспортный слой на карте.

en: Please check to turn on close button.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить кнопку закрытия.

en: Please choose marker icon for the category.
ru: Пожалуйста, выберите значок маркера для категории.

en: Please enter a valid float value for latitude.
ru: Введите допустимое плавающее значение широты.

en: Please enter a valid float value for longitude.
ru: Введите допустимое плавающее значение долготы.

en: Please enter integer value for POV heading.
ru: Введите целое значение для заголовка POV.

en: Please enter integer value for POV pitch.
ru: Введите целое значение для угла обзора.

en: Please enter integer values for both POV heading & Pov pitch.
ru: Введите целые значения для заголовка POV и шага POV.

en: Please enter numeric integer value for POV Pitch.
ru: Введите целое числовое значение для POV Pitch.

en: Please enter numeric integer value for POV heading.
ru: Введите целое числовое значение для заголовка POV.

en: Please enter route title.
ru: Пожалуйста, введите название маршрута.

en: Please select position of full screen control.
ru: Пожалуйста, выберите положение полноэкранного управления.

en: Please select position of map type control.
ru: Пожалуйста, выберите положение элемента управления типом карты.

en: Please select position of search box control.
ru: Пожалуйста, выберите положение элемента управления окном поиска.

en: Please select position of street view control.
ru: Пожалуйста, выберите положение управления видом улиц.

en: Please select position of zoom control.
ru: Пожалуйста, выберите положение управления масштабированием.

en: Please select some records first to apply bulk action on them.
ru: Сначала выберите несколько записей, чтобы применить к ним массовые действия.

en: Please select style of map type control.
ru: Пожалуйста, выберите стиль управления типом карты.

en: Please select style of zoom control.
ru: Пожалуйста, выберите стиль управления масштабированием.

en: Please upload a valid CSV file. You can find a sample data csv file in the plugin directory.
ru: Пожалуйста, загрузите действительный файл CSV. Вы можете найти образец CSV-файла данных в каталоге плагина.

en: Plugin Add-Ons
ru: Дополнения плагина

en: Plugin Settings
ru: Настройки плагина

en: Plugin Tools
ru: Инструменты плагина

en: Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Premium Add-Ons / Extentions For WP Google Maps Pro
ru: Премиум-дополнения/расширения для WP Google Maps Pro

en: Pro
ru: Про

en: Pro Version
ru: Профессиональная версия

en: Product Information
ru: Информация о товаре

en: Product Support
ru: Поддержка продукта

en: ROMANIAN
ru: РУМЫНСКИЙ

en: RUSSIAN
ru: РУССКИЙ

en: Receive updates on our new product features and new products effortlessly.
ru: Получайте обновления о наших новых функциях и новых продуктах без особых усилий.

en: Redirect
ru: Перенаправление

en: Redirect Url
ru: URL-адрес перенаправления

en: Referrer Was Copied
ru: Реферер был скопирован

en: Remove
ru: Удалять

en: Request a quotation
ru: Запросить предложение

en: Right Bottom
ru: Правый низ

en: Right Center
ru: Правый центр

en: Right Top
ru: Правый верх

en: Route Direction Settings
ru: Настройки направления маршрута

en: SERBIAN
ru: СЕРБСКИЙ

en: SLOVAK
ru: СЛОВАЦКИЙ

en: SLOVENIAN
ru: СЛОВЕНСКИЙ

en: SPANISH
ru: ИСПАНСКИЙ

en: START NOW
ru: НАЧАТЬ СЕЙЧАС

en: SWEDISH
ru: ШВЕДСКИЙ

en: Save Location
ru: Сохранить местоположение

en: Save Map
ru: Сохранить карту

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Screen Specific Settings
ru: Специальные настройки экрана

en: Search Control
ru: Контроль поиска

en: Search icons
ru: Значки поиска

en: Select All
ru: Выбрать все

en: Select Animation
ru: Выберите анимацию

en: Select Category
ru: выберите категорию

en: Select Field
ru: Выберите поле

en: Select Marker Category Icon
ru: Значок выбора категории маркера

en: Select Your Map:
ru: Выберите свою карту:

en: Select map
ru: Выбрать карту

en: Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19.
ru: Установите уровень масштабирования при щелчке маркера или местоположения. Доступные варианты от 1 до 19.

en: Setting(s) were saved successfully.
ru: Настройки успешно сохранены.

en: Settings
ru: Настройки

en: Show Infowindow on
ru: Показать информационное окно на

en: Show Locations
ru: Показать локации

en: Show Placeholder
ru: Показать заполнитель

en: Show Posts Using Custom Fields
ru: Показывать сообщения с использованием настраиваемых полей

en: Show Posts using ACF Plugin
ru: Показывать сообщения с помощью плагина ACF

en: Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML Tags are allowed. Leave it blank for no message.
ru: Показывать сообщение вместо карты, пока посетитель не примет политику использования файлов cookie. HTML-теги разрешены. Оставьте это поле пустым, чтобы не было сообщений.

en: Snazzy Maps
ru: Шикарные карты

en: Something went wrong. Please try again.
ru: Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Specify map zoon level. Default zoom value is 5.
ru: Укажите уровень зоны карты. Значение масштабирования по умолчанию — 5.

en: Start typing and choose an address from the google's auto suggest list. Choosing the place will automatically detect latitude & longitude.
ru: Начните вводить адрес и выберите адрес из списка автоматических предложений Google. Выбор места автоматически определит широту и долготу.

en: State
ru: Состояние

en: Step 1 - Upload CSV
ru: Шаг 1 – Загрузите CSV-файл

en: Step 2 - Columns Mapping
ru: Шаг 2. Сопоставление столбцов

en: Street View Control
ru: Управление просмотром улиц

en: Street View Settings
ru: Настройки просмотра улиц

en: Subscribe Now
ru: Подпишись сейчас

en: Subscribe to our mailing list
ru: Подпишитесь на нашу почтовую рассылку

en: TAGALOG
ru: ТАГАЛОГ

en: TAMIL
ru: ТАМИЛЬСКИЙ

en: TELUGU
ru: ТЕЛУГУ

en: THAI
ru: ТАЙСКИЙ

en: TURKISH
ru: ТУРЕЦКИЙ

en: Tabs Settings
ru: Настройки вкладок

en: Test API Key
ru: Тестовый ключ API

en: The very first step to get started with Google Maps is to create the right API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to your website domain name.
ru: Самый первый шаг к началу работы с Картами Google — создать правильный ключ API для вашего веб-сайта. При создании ключей API Google Maps из Google Cloud Platform в разделе ограничения ключей вам необходимо выбрать HTTP-реферер, а затем вам нужно будет ввести HTTP-реферер в соответствии с доменным именем вашего веб-сайта.

en: Title
ru: Заголовок

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Top Center
ru: Верхний центр

en: Top Left
ru: Верхний левый

en: Top Right
ru: В правом верхнем углу

en: Traffic Layer
ru: Уровень трафика

en: Transit Layer
ru: Транзитный уровень

en: Troubleshooting
ru: Поиск неисправностей

en: Trusted by the 13000+ Premium Customers.
ru: Нам доверяют более 13000 премиум-клиентов.

en: Turn Off Full Screen Control
ru: Отключить полноэкранное управление

en: Turn Off Map Type Control
ru: Отключить контроль типа карты

en: Turn Off Scrolling Wheel
ru: Отключить колесо прокрутки

en: Turn Off Street View Control
ru: Отключить управление просмотром улиц

en: Turn Off Street View Pan Control
ru: Отключить управление панорамированием просмотра улиц

en: Turn Off Zoom Control
ru: Отключить управление масштабированием

en: Turn Off links Control
ru: Отключить контроль ссылок

en: Turn On Close Button
ru: Включить кнопку закрытия

en: Turn On Debug Mode
ru: Включить режим отладки

en: Turn On Search Control
ru: Включить контроль поиска

en: Turn On Street View
ru: Включить просмотр улиц

en: Type Location Address
ru: Введите адрес местоположения

en: UKRAINIAN
ru: УКРАИНЕЦ

en: URL Filters Settings
ru: Настройки URL-фильтров

en: Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in place of Google Maps
ru: Пока вы не примете файлы cookie, покажите изображение карты вместе с сообщением о согласии вместо Google Maps.

en: Update Available
ru: Доступно обновление

en: Updated On
ru: Обновление

en: Upgrade
ru: Обновление

en: Upgrade Now
ru: Обнови сейчас

en: Upgrade hassle-free to %s version & unlock listing, routes,  directions, filtration, drawing & many more features.
ru: Легко обновите версию %s и разблокируйте список, маршруты, направления, фильтрацию, рисование и многие другие функции.

en: Upgrade to pro version and unlock premium features instantly.
ru: Обновитесь до профессиональной версии и мгновенно разблокируйте премиум-функции.

en: VIETNAMESE
ru: ВЬЕТНАМСКИЙ

en: View Demo
ru: Посмотреть демо

en: View Instructions
ru: Посмотреть инструкции

en: View Tutorial
ru: Посмотреть руководство

en: WP MAPS
ru: WP-карты

en: WP MAPS PRO
ru: WP КАРТЫ ПРО

en: WP Maps Pro
ru: WP Карты Про

en: We can customize this plugin according to your needs. Click below button to send an quotation request.
ru: Мы можем настроить этот плагин в соответствии с вашими потребностями. Нажмите кнопку ниже, чтобы отправить запрос цен.

en: We will not share your email addresses in any case.
ru: Мы ни в коем случае не будем разглашать ваши адреса электронной почты.

en: World's most advanced google map plugin
ru: Самый продвинутый в мире плагин карт Google

en: YES
ru: ДА

en: You can optionally assign a parent marker category to the new marker category you are creating. Assign parent category if you want.
ru: При желании вы можете назначить родительскую категорию маркеров новой создаваемой категории маркеров. Если хотите, назначьте родительскую категорию.

en: You don't have categorie(s).
ru: У вас нет категорий.

en: You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key creation process :
ru: В процессе создания ключа вам нужно будет ввести любой из приведенных ниже HTTP-рефереров:

en: Zoom Control
ru: Управление масштабированием

en: Zoom Control Style
ru: Стиль управления масштабированием

en: create google maps api key
ru: создать ключ API Google Maps

en: guides.
ru: гиды.

en: here
ru: здесь

en: records are ready to upload. Please map csv columns below and click on Import button.
ru: записи готовы к загрузке. Пожалуйста, сопоставьте столбцы CSV ниже и нажмите кнопку «Импорт».

en: support ticket
ru: билет поддержки
