# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Maps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:46+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-12 20:35+0530\n" "Last-Translator: Flipper Code \n" "Language-Team: flippercode \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/class.map-widget.php:25 msgid "A widget to display google maps" msgstr "En widget för att visa google maps" #: classes/class.map-widget.php:73 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: classes/class.map-widget.php:87 msgid "Select Your Map:" msgstr "Välj din karta:" #: classes/class.map-widget.php:90 msgid "Select map" msgstr "Välj karta" #: classes/wpgmp-template.php:24 msgid "Subscribe to our mailing list" msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev" #: classes/wpgmp-template.php:25 msgid "Product Information" msgstr "Produktinformation" #: classes/wpgmp-template.php:26 msgid "" "For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials " "that helps you to get started quickly." msgstr "" "För vart och ett av våra plugins har vi skapat steg för steg detaljerade " "tutorials som hjälper dig att komma igång snabbt." #: classes/wpgmp-template.php:27 msgid "START NOW" msgstr "BÖRJA NU" #: classes/wpgmp-template.php:28 msgid "Installed version :" msgstr "Installerad version:" #: classes/wpgmp-template.php:29 msgid "Latest Version Available : " msgstr "Senaste versionen tillgänglig:" #: classes/wpgmp-template.php:30 msgid "Update Available" msgstr "Uppdatering tillgänglig" #: classes/wpgmp-template.php:33 msgid "Subscribe Now" msgstr "Prenumerera nu" #: classes/wpgmp-template.php:34 msgid "" "Receive updates on our new product features and new products effortlessly." msgstr "" "Få uppdateringar om våra nya produktfunktioner och nya produkter utan " "ansträngning." #: classes/wpgmp-template.php:35 msgid "We will not share your email addresses in any case." msgstr "Vi kommer inte att dela dina e-postadresser i alla fall." #: classes/wpgmp-template.php:39 msgid "Product Support" msgstr "Produktsupport" #: classes/wpgmp-template.php:40 msgid "" "For our each product we have very well explained starting guide to get you " "started in matter of minutes." msgstr "" "För varje produkt har vi en mycket väl förklarad startguide för att komma " "igång på några minuter." #: classes/wpgmp-template.php:41 msgid " Click Here" msgstr "Klicka här" #: classes/wpgmp-template.php:42 msgid "" "For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin " "in working mode. You can see a working demo before making a purchase." msgstr "" "För varje produkt har vi satt upp demosidor där du kan se plugin i " "arbetsläge. Du kan se en fungerande demo innan du gör ett köp." #: classes/wpgmp-template.php:45 msgid "Create Support Ticket" msgstr "Skapa supportbiljett" #: classes/wpgmp-template.php:46 msgid "" "If you have any question and need our help, click below button to create a " "support ticket and our support team will assist you asap." msgstr "" "Om du har några frågor och behöver vår hjälp, klicka på knappen nedan för " "att skapa ett supportärende så hjälper vårt supportteam dig så fort som " "möjligt." #: classes/wpgmp-template.php:48 msgid "Create Ticket" msgstr "Skapa biljett" #: classes/wpgmp-template.php:54 msgid "Hire Wordpress Expert" msgstr "Anlita Wordpress Expert" #: classes/wpgmp-template.php:55 msgid "Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?" msgstr "Har du ett anpassat krav som saknas i detta plugin?" #: classes/wpgmp-template.php:56 msgid "" "We can customize this plugin according to your needs. Click below button to " "send an quotation request." msgstr "" "Vi kan anpassa denna plugin efter dina behov. Klicka på knappen nedan för " "att skicka en offertförfrågan." #: classes/wpgmp-template.php:59 msgid "Request a quotation" msgstr "Begär offert" #: classes/wpgmp-template.php:65 wp-google-map-plugin.php:315 #: wp-google-map-plugin.php:316 msgid "WP MAPS" msgstr "WP KARTOR" #: classes/wpgmp-template.php:67 msgid "World's most advanced google map plugin" msgstr "Världens mest avancerade google map plugin" #: core/class.plugin-overview.php:242 msgid "Getting Started Guide" msgstr "Uppstartnings Guide" #: inc/modals/pro.php:11 msgid "WP MAPS PRO" msgstr "WP MAPS PRO" #: inc/modals/pro.php:12 msgid "Upgrade to pro version and unlock premium features instantly." msgstr "Uppgradera till proversion och lås upp premiumfunktioner direkt." #: inc/modals/pro.php:14 msgid "Get our dedicated support and lifetime future updates." msgstr "" "Få vår dedikerade support och framtida uppdateringar under hela livet." #: inc/modals/pro.php:15 msgid "Trusted by the 13000+ Premium Customers." msgstr "Betrodd av 13 000+ premiumkunder." #: inc/modals/pro.php:21 msgid "Upgrade" msgstr "Uppgradera" #: modules/drawing/model.drawing.php:31 msgid "Map Drawing" msgstr "Kartritning" #: modules/extentions/model.extentions.php:29 msgid "Plugin Add-Ons" msgstr "Plugin-tillägg" #: modules/extentions/views/manage.php:10 msgid "Premium Add-Ons / Extentions For WP Google Maps Pro" msgstr "Premium-tillägg / tillägg för WP Google Maps Pro" #: modules/extentions/views/manage.php:60 msgid "Contact Now" msgstr "Kontakta nu" #: modules/extentions/views/manage.php:65 msgid "Buy Now" msgstr "Köp nu" #: modules/extentions/views/manage.php:66 msgid "View Demo" msgstr "Visa demo" #: modules/group_map/model.group_map.php:40 modules/overview/views/how.php:68 msgid "Add Marker Category" msgstr "Lägg till markörkategori" #: modules/group_map/model.group_map.php:41 #: modules/group_map/views/manage.php:85 msgid "Manage Categories" msgstr "Hantera kategorier" #: modules/group_map/model.group_map.php:131 #: modules/location/model.location.php:190 modules/map/model.map.php:243 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Något gick fel. Var god försök igen." #: modules/group_map/model.group_map.php:133 #: modules/group_map/views/manage.php:90 msgid "Marker category was updated successfully." msgstr "Markörkategori har uppdaterats." #: modules/group_map/model.group_map.php:135 #: modules/group_map/views/manage.php:89 msgid "Marker category was added successfully." msgstr "Markörkategori har lagts till." #: modules/group_map/views/form.php:27 modules/group_map/views/form.php:30 #: modules/group_map/views/manage.php:61 modules/group_map/views/manage.php:71 msgid "Marker Category" msgstr "Markör kategori" #: modules/group_map/views/form.php:27 msgid "Manage Marker Categories" msgstr "Hantera markörkategorier" #: modules/group_map/views/form.php:43 modules/group_map/views/manage.php:63 msgid "Parent Category" msgstr "Föräldrakategori" #: modules/group_map/views/form.php:45 msgid "" "You can optionally assign a parent marker category to the new marker " "category you are creating. Assign parent category if you want." msgstr "" "Du kan valfritt tilldela en överordnad markörkategori till den nya " "markörkategorin du skapar. Tilldela förälderkategori om du vill." #: modules/group_map/views/form.php:52 modules/group_map/views/form.php:57 msgid "Marker Category Title" msgstr "Markör Kategori Titel" #: modules/group_map/views/form.php:55 msgid "Enter marker category name / title here." msgstr "Ange markörkategorinamn/titel här." #: modules/group_map/views/form.php:63 msgid "Select Marker Category Icon" msgstr "Välj Marker Category Ikon" #: modules/group_map/views/form.php:66 modules/location/views/form.php:185 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:36 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:51 msgid "Choose" msgstr "Välja" #: modules/group_map/views/form.php:67 modules/location/views/form.php:186 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:37 msgid "Remove" msgstr "Avlägsna" #: modules/group_map/views/manage.php:62 msgid "Marker Image" msgstr "Markörbild" #: modules/group_map/views/manage.php:64 msgid "Updated On" msgstr "Uppdaterad på" #: modules/group_map/views/manage.php:72 modules/location/views/form.php:226 msgid "Marker Categories" msgstr "Markörkategorier" #: modules/group_map/views/manage.php:83 modules/map/views/manage.php:78 msgid "Delete" msgstr "Radera" #: modules/group_map/views/manage.php:86 msgid "Add Category" msgstr "Lägg till Kategori" #: modules/group_map/views/manage.php:87 msgid "Marker category was deleted successfully." msgstr "Markörkategori har tagits bort." #: modules/group_map/views/manage.php:88 msgid "Marker Categories were deleted successfully." msgstr "Markörkategorier har tagits bort." #: modules/group_map/views/manage.php:91 msgid "No marker categories were found." msgstr "Inga markörkategorier hittades." #: modules/location/model.location.php:42 modules/location/views/manage.php:46 #: modules/overview/views/how.php:36 msgid "Add Location" msgstr "Lägg till plats" #: modules/location/model.location.php:43 modules/location/views/form.php:34 #: modules/location/views/manage.php:45 msgid "Manage Locations" msgstr "Hantera platser" #: modules/location/model.location.php:135 msgid "Please enter a valid float value for latitude." msgstr "Ange ett giltigt flytvärde för latitud." #: modules/location/model.location.php:138 msgid "Please enter a valid float value for longitude." msgstr "Ange ett giltigt flytvärde för longitud." #: modules/location/model.location.php:192 #: modules/location/views/manage.php:50 msgid "Location was updated successfully." msgstr "Platsen har uppdaterats." #: modules/location/model.location.php:194 #: modules/location/views/manage.php:49 msgid "Location was added successfully." msgstr "Platsen har lagts till." #: modules/location/views/form.php:34 modules/location/views/form.php:39 msgid "Location Information" msgstr "Platsinformation" #: modules/location/views/form.php:47 modules/map/views/form.php:58 msgid "create google maps api key" msgstr "skapa google maps api-nyckel" #: modules/location/views/form.php:48 modules/map/views/form.php:59 msgid "here" msgstr "här" #: modules/location/views/form.php:51 modules/map/views/form.php:62 #, php-format msgid "" "Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert " "your key %2$s." msgstr "" "Google Maps API-nyckel saknas. Följ instruktionerna till %1$s och sätt " "sedan in din nyckel %2$s." #: modules/location/views/form.php:61 msgid "Location Title" msgstr "Plats titel" #: modules/location/views/form.php:64 msgid "Enter Location Title" msgstr "Ange platstitel" #: modules/location/views/form.php:68 modules/location/views/manage.php:23 msgid "Location Address" msgstr "Plats Adress" #: modules/location/views/form.php:70 msgid "" "Start typing and choose an address from the google's auto suggest list. " "Choosing the place will automatically detect latitude & longitude." msgstr "" "Börja skriva och välj en adress från Googles lista med automatiska förslag. " "Om du väljer platsen identifieras latitud och longitud automatiskt." #: modules/location/views/form.php:73 msgid "Type Location Address" msgstr "Skriv platsadress" #: modules/location/views/form.php:77 msgid "Latitude and Longitude" msgstr "Latitud och longitud" #: modules/location/views/form.php:82 modules/location/views/import.php:96 #: modules/location/views/manage.php:24 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: modules/location/views/form.php:91 modules/location/views/import.php:97 #: modules/location/views/manage.php:25 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: modules/location/views/form.php:96 msgid "City and State" msgstr "Stad och stat" #: modules/location/views/form.php:100 modules/location/views/import.php:98 msgid "City" msgstr "Stad" #: modules/location/views/form.php:108 modules/location/views/import.php:99 msgid "State" msgstr "stat" #: modules/location/views/form.php:113 msgid "Country and Postal Code" msgstr "Land och postnummer" #: modules/location/views/form.php:117 modules/location/views/import.php:100 msgid "Country" msgstr "Land" #: modules/location/views/form.php:125 modules/location/views/import.php:101 msgid "Postal Code" msgstr "postnummer" #: modules/location/views/form.php:131 msgid "Current Location" msgstr "Nuvarande position" #: modules/location/views/form.php:138 msgid "On Click" msgstr "På klick" #: modules/location/views/form.php:139 msgid "Display Infowindow" msgstr "Visa infofönstret" #: modules/location/views/form.php:139 msgid "Redirect" msgstr "Dirigera om" #: modules/location/views/form.php:148 msgid "Infowindow Message" msgstr "Infofönster meddelande" #: modules/location/views/form.php:150 msgid "Enter here the infoWindow message." msgstr "Ange här infoWindow-meddelandet." #: modules/location/views/form.php:159 msgid "Redirect Url" msgstr "Omdirigera URL" #: modules/location/views/form.php:161 msgid "Enter here the redirect url. e.g http://www.flippercode.com" msgstr "Ange omdirigeringsadressen här. t.ex. http://www.flippercode.com" #: modules/location/views/form.php:169 msgid "YES" msgstr "JA" #: modules/location/views/form.php:169 msgid "NO" msgstr "NEJ" #: modules/location/views/form.php:170 msgid "Open new tab" msgstr "Öppna ny flik" #: modules/location/views/form.php:172 msgid "Open a new window tab." msgstr "Öppna en ny fönsterflik." #: modules/location/views/form.php:182 msgid "Location Image" msgstr "Platsbild" #: modules/location/views/form.php:193 msgid "Infowindow Default Open" msgstr "Infofönster Standard Öppna" #: modules/location/views/form.php:197 msgid "Check to enable infowindow default open." msgstr "Markera för att aktivera infofönster som standard öppet." #: modules/location/views/form.php:201 msgid "Marker Draggable" msgstr "Markör Dragbar" #: modules/location/views/form.php:205 msgid "Check if you want to allow visitors to drag the marker." msgstr "Markera om du vill tillåta besökare att dra markören." #: modules/location/views/form.php:209 msgid "Marker Animation" msgstr "Markör animering" #: modules/location/views/form.php:211 msgid "Bounce" msgstr "Studsa" #: modules/location/views/form.php:211 msgid "DROP" msgstr "SLÄPPA" #: modules/location/views/form.php:219 msgid "Extra Fields Values" msgstr "Extra fältvärden" #: modules/location/views/form.php:279 msgid "You don't have categorie(s)." msgstr "Du har inga kategorier." #: modules/location/views/form.php:293 msgid "Save Location" msgstr "Spara plats" #: modules/location/views/import.php:18 modules/location/views/import.php:21 msgid "Step 1 - Upload CSV" msgstr "Steg 1 - Ladda upp CSV" #: modules/location/views/import.php:28 modules/location/views/import.php:31 msgid "Step 2 - Columns Mapping" msgstr "Steg 2 - Kolumnmappning" #: modules/location/views/import.php:45 msgid "Choose File" msgstr "Välj FIL" #: modules/location/views/import.php:46 msgid "Choose a File" msgstr "Välj en fil" #: modules/location/views/import.php:48 msgid "" "Please upload a valid CSV file. You can find a sample data csv file in the " "plugin directory." msgstr "" "Ladda upp en giltig CSV-fil. Du kan hitta en exempeldata-csv-fil i plugin-" "katalogen." #: modules/location/views/import.php:54 msgid "Continue" msgstr "Fortsätta" #: modules/location/views/import.php:93 msgid "Select Field" msgstr "Välj Fält" #: modules/location/views/import.php:94 msgid "Title" msgstr "Titel" #: modules/location/views/import.php:95 msgid "Address" msgstr "Adress" #: modules/location/views/import.php:102 msgid "Message" msgstr "Meddelande" #: modules/location/views/import.php:103 msgid "Location Click" msgstr "Plats Klicka" #: modules/location/views/import.php:104 msgid "Location Redirect URL" msgstr "Omdirigeringsadress för plats" #: modules/location/views/import.php:105 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: modules/location/views/import.php:106 msgid "Extra Field" msgstr "Extra fält" #: modules/location/views/import.php:107 msgid "ID" msgstr "ID" #: modules/location/views/import.php:116 msgid "" "records are ready to upload. Please map csv columns below and click on " "Import button." msgstr "" "poster är redo att laddas upp. Vänligen mappa csv-kolumner nedan och klicka " "på knappen Importera." #: modules/location/views/import.php:164 msgid "Import Locations" msgstr "Importera platser" #: modules/location/views/import.php:172 msgid "Cancel" msgstr "Annullera" #: modules/location/views/manage.php:22 msgid "Location" msgstr "Plats" #: modules/location/views/manage.php:47 msgid "Location was deleted successfully." msgstr "Platsen har raderats." #: modules/location/views/manage.php:48 msgid "Locations were deleted successfully." msgstr "Platser har raderats." #: modules/location/views/manage.php:51 msgid "No locations were found." msgstr "Inga platser hittades." #: modules/map/model.map.php:39 modules/map/views/manage.php:83 #: modules/overview/views/how.php:43 msgid "Add Map" msgstr "Lägg till karta" #: modules/map/model.map.php:40 modules/map/views/form.php:45 #: modules/map/views/manage.php:82 msgid "Manage Maps" msgstr "Hantera kartor" #: modules/map/model.map.php:119 msgid "Please enter integer value for POV pitch." msgstr "Ange heltalsvärde för POV-pitch." #: modules/map/model.map.php:122 msgid "Please enter integer value for POV heading." msgstr "Ange heltalsvärde för POV-rubrik." #: modules/map/model.map.php:130 msgid "Please enter integer values for both POV heading & Pov pitch." msgstr "Ange heltalsvärden för både POV-rubrik och Pov-pitch." #: modules/map/model.map.php:245 modules/map/views/manage.php:87 msgid "Map was updated successfully." msgstr "Kartan har uppdaterats." #: modules/map/model.map.php:248 #, php-format msgid "" "Map was created successfully. You can use shortcode [put_wpgm id=%d] to " "display the map anywhere." msgstr "" "Kartan skapades framgångsrikt. Du kan använda kortkoden [put_wpgm id=%d] " "för att visa kartan var som helst." #: modules/map/model.map.php:281 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" #: modules/map/views/form.php:45 modules/map/views/form.php:48 msgid "Map Information" msgstr "Kartinformation" #: modules/map/views/form.php:102 msgid "Save Map" msgstr "Spara karta" #: modules/map/views/manage.php:55 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:8 msgid "Map Title" msgstr "Karta Titel" #: modules/map/views/manage.php:56 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:15 msgid "Map Width" msgstr "Kartbredd" #: modules/map/views/manage.php:57 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:21 msgid "Map Height" msgstr "Karthöjd" #: modules/map/views/manage.php:58 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:33 msgid "Map Zoom Level" msgstr "Kartans zoomnivå" #: modules/map/views/manage.php:59 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:42 msgid "Map Type" msgstr "Karttyp" #: modules/map/views/manage.php:60 msgid "Map Shortcode" msgstr "Kortkortkod" #: modules/map/views/manage.php:84 msgid "Maps was deleted successfully." msgstr "Kartor raderades framgångsrikt." #: modules/map/views/manage.php:85 msgid "Maps were deleted successfully." msgstr "Kartor raderades framgångsrikt." #: modules/map/views/manage.php:86 msgid "Map was created successfully." msgstr "Kartan skapades framgångsrikt." #: modules/map/views/manage.php:88 msgid "No maps were found." msgstr "Inga kartor hittades." #: modules/map/views/map-forms/additional-styling-form.php:9 #: modules/map/views/map-forms/additional-styling-form.php:15 msgid "Additional CSS" msgstr "Ytterligare CSS" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:9 msgid "Top Left" msgstr "Övre vänstra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:10 msgid "Top Right" msgstr "Överst till höger" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:11 msgid "Left Top" msgstr "Vänster Topp" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:12 msgid "Right Top" msgstr "Höger topp" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:13 msgid "Top Center" msgstr "Top Center" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:14 msgid "Left Center" msgstr "Vänster Center" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:15 msgid "Right Center" msgstr "Höger Center" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:16 #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:21 msgid "Bottom Right" msgstr "Nere till höger" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:17 msgid "Left Bottom" msgstr "Vänster Nederst" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:18 msgid "Right Bottom" msgstr "Höger Nederst" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:19 msgid "Bottom Center" msgstr "Nedre mitten" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:20 msgid "Bottom Left" msgstr "Nedre vänstra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:25 msgid "Control Position(s) Settings" msgstr "Inställningar för kontrollposition(er)." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:32 msgid "Zoom Control" msgstr "Zoomkontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:34 msgid "Please select position of zoom control." msgstr "Välj position för zoomkontrollen." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:39 msgid "Zoom Control Style" msgstr "Zoomkontrollstil" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:41 msgid "Please select style of zoom control." msgstr "Välj stil för zoomkontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:46 msgid "Map Type Control" msgstr "Karttypkontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:49 msgid "Please select position of map type control." msgstr "Vänligen välj position för karttypkontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:56 msgid "Map Type Control Style" msgstr "Karttyp Kontrollstil" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:58 msgid "Please select style of map type control." msgstr "Välj stil för karttypkontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:64 msgid "Full Screen Control" msgstr "Helskärmskontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:67 msgid "Please select position of full screen control." msgstr "Välj position för helskärmskontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:72 msgid "Street View Control" msgstr "Street View-kontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:74 msgid "Please select position of street view control." msgstr "Vänligen välj position för gatuvykontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:80 msgid "Search Control" msgstr "Sökkontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:83 msgid "Please select position of search box control." msgstr "Vänligen välj position för sökrutakontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:8 msgid "Map Control Settings" msgstr "Kartkontrollinställningar" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:15 msgid "Turn Off Zoom Control" msgstr "Stäng av zoomkontrollen" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:19 msgid "Please check to disable zoom control." msgstr "Markera för att inaktivera zoomkontrollen." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:25 msgid "Turn Off Full Screen Control" msgstr "Stäng av helskärmskontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:29 msgid "Please check to disable full screen control." msgstr "Markera för att inaktivera helskärmskontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:35 msgid "Turn Off Map Type Control" msgstr "Stäng av karttypkontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:39 msgid "Please check to disable map type control." msgstr "Markera för att inaktivera karttypkontroll." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:44 msgid "Turn Off Street View Control" msgstr "Stäng av Street View Control" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:48 msgid "Please check to disable street view control." msgstr "Vänligen markera för att inaktivera kontroll av gatuvy." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:53 msgid "Turn On Search Control" msgstr "Slå på sökkontroll" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:57 msgid "Please check to enable search box control." msgstr "Markera för att aktivera sökrutakontroll." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:10 msgid "Custom Control(s) Settings" msgstr "Anpassade kontrollinställningar" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:8 msgid "Map Filters" msgstr "Kartfilter" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:15 msgid "Display Filters" msgstr "Visa filter" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:19 msgid "Display filters below the map" msgstr "Visa filter under kartan" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:25 msgid "Before Filters Heading" msgstr "Innan Filter Rubrik" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:27 msgid "Filter Locations By Category" msgstr "Filtrera platser efter kategori" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:29 msgid "Display a text/html content that will be displayed before filters." msgstr "Visa ett text/html-innehåll som kommer att visas före filter." #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:34 msgid "Map Locations" msgstr "Karta platser" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:38 msgid "Display Category Filter" msgstr "Visa kategorifilter" #: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:42 msgid "Check to display category filter." msgstr "Markera för att visa kategorifilter." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:10 msgid "Enter map name / title here." msgstr "Ange kartnamn/titel här." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:17 msgid "" "Enter the map width in pixel. Leave this field blank if you need map with " "100% width." msgstr "" "Ange kartbredden i pixlar. Lämna detta fält tomt om du behöver en karta med " "100 % bredd." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:23 msgid "Enter the map height in pixel. For eg. 450" msgstr "Ange karthöjden i pixlar. För ex. 450" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:35 msgid "Specify map zoon level. Default zoom value is 5." msgstr "Ange kartzonnivå. Standard zoomvärde är 5." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:48 msgid "Turn Off Scrolling Wheel" msgstr "Stäng av rullningshjulet" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:52 msgid "Please check to disable scroll wheel zoom." msgstr "Markera för att inaktivera rullningshjulszoom." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:56 msgid "Map Draggable" msgstr "Karta Dragbar" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:60 msgid "Please check to disable map draggable." msgstr "Vänligen markera för att inaktivera dragbar kartan." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:65 msgid "45° Imagery" msgstr "45° bilder" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:69 msgid "" "Apply 45° Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID)." msgstr "" "Använd 45°-bilder ? (endast tillgängligt för karttyp SATELLIT och HYBRID)." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:13 msgid "Show Posts Using Custom Fields" msgstr "Visa inlägg med anpassade fält" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:24 msgid "Show Posts using ACF Plugin" msgstr "Visa inlägg med ACF-plugin" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:13 msgid "Google Maps Amenities" msgstr "Google Maps bekvämligheter" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:14 msgid "Import Settings" msgstr "Importera inställningar" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:10 msgid "Infowindow Settings" msgstr "Infofönsterinställningar" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:15 msgid "" "Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message}," "{marker_latitude},{marker_longitude}." msgstr "" "Ange platshållare {marker_title},{marker_address},{marker_message}," "{marker_latitude},{marker_longitude}." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:59 msgid "Mouse Click" msgstr "Musklick" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:59 msgid "Mouse Hover" msgstr "Sväva musen" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:26 msgid "Show Infowindow on" msgstr "Visa infofönstret på" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:28 msgid "Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover." msgstr "Öppna infofönstret på musklick eller muspekare." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:33 msgid "Choose Marker Image" msgstr "Välj Markörbild" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:42 msgid "InfoWindow Open" msgstr "Infofönster Öppna" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:46 msgid "Please check to enable infowindow default open." msgstr "Vänligen markera för att aktivera infofönster som standard öppet." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:51 msgid "Close InfoWindow" msgstr "Stäng infofönstret" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:55 msgid "Please check to close infowindow on map click." msgstr "Vänligen kontrollera för att stänga infofönstret på kartklick." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:59 msgid "Select Animation" msgstr "Välj Animation" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:61 msgid "Bounce Animation" msgstr "Bounce Animation" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:63 msgid "" "Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that " "the marker should bounce in place." msgstr "" "Använd studsanimering vid muspekare eller musklick. BOUNCE indikerar att " "markören ska studsa på plats." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:68 msgid "Apply Drop Animation" msgstr "Använd Drop Animation" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:72 msgid "DROP indicates that the marker should drop from the top of the map. " msgstr "DROP anger att markören ska falla från toppen av kartan." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:103 msgid "Infowindow Message for Locations" msgstr "Infofönster Meddelande för platser" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:123 msgid "Infowindow Message for Posts" msgstr "Infofönster Meddelande för inlägg" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:134 msgid "Infowindow Customization Settings" msgstr "Anpassningsinställningar för infofönster" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:143 msgid "Map Layers Settings" msgstr "Inställningar för kartlager" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:150 msgid "Traffic Layer" msgstr "Trafiklager" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:154 msgid "Please check to enable the traffic layer on map." msgstr "Vänligen markera för att aktivera trafiklagret på kartan." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:159 msgid "Transit Layer" msgstr "Transitlager" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:163 msgid "Please check to enable the transit layer on map." msgstr "Markera för att aktivera transitlagret på kartan." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:169 msgid "Bicycling Layer" msgstr "Cykellager" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:173 msgid "Please check to enable the bicycling layer on map." msgstr "Vänligen markera för att aktivera cykellagret på kartan." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:11 msgid "Limit Panning Settings" msgstr "Begränsa panoreringsinställningar" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:11 msgid "Custom Filters" msgstr "Anpassade filter" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:22 msgid "Advanced Filter Functionality" msgstr "Avancerad filterfunktion" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:33 msgid "Listing Settings" msgstr "Listningsinställningar" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:44 msgid "Listing Item Skin" msgstr "Listningsobjekt Skin" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:55 msgid "Map Filter Settings" msgstr "Kartfilterinställningar" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:66 msgid "Geo Json Settings" msgstr "Geo Json-inställningar" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:43 msgid "Choose Locations" msgstr "Välj Platser" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:52 msgid "Select All" msgstr "Välj alla" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:53 msgid "Deselect All" msgstr "Avmarkera alla" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:8 msgid "Map's Center" msgstr "Kartans centrum" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:15 msgid "Center Latitude" msgstr "Center Latitude" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:17 msgid "Enter the center latitude for map." msgstr "Ange mittens latitud för kartan." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:21 msgid "Center Longitude" msgstr "Center Longitud" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:23 msgid "Enter the center longitude for map." msgstr "Ange longitud i mitten för kartan." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:29 msgid "Center by Assigned Locations" msgstr "Centrera efter tilldelade platser" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:34 msgid "" "Center the map based on locations assigned to the map to show all locations " "at once." msgstr "" "Centrera kartan baserat på platser som tilldelats kartan för att visa alla " "platser på en gång." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:34 msgid "" "( Most recommended way for centering the map according to assigned " "locations. )" msgstr "" "(Det mest rekommenderade sättet att centrera kartan enligt tilldelade " "platser.)" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:11 msgid "Map Style Settings" msgstr "Inställningar för kartstil" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:19 msgid "Snazzy Maps" msgstr "Snygga kartor" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:20 #, php-format msgid "" "Get free style for your google maps from %s You can copy javascript style " "array from there and paste here." msgstr "" "Få gratis stil för dina google maps från %s Du kan kopiera javascript " "stilarray därifrån och klistra in här." #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:35 msgid "Paste Style here" msgstr "Klistra in stil här" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:37 #, php-format msgid "Copy google map javascript style array from %s paste here." msgstr "Kopiera google map javascript style array från %s klistra in här." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:14 msgid "Map Theme Settings" msgstr "Inställningar för karttema" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:12 msgid "Marker Cluster Settings" msgstr "Inställningar för markörkluster" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:21 msgid "Apply Marker Cluster" msgstr "Applicera Marker Cluster" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:25 msgid "Please check to apply marker cluster." msgstr "Vänligen markera för att använda markörkluster." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:33 msgid "Grid Size" msgstr "Rutnätsstorlek" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:49 msgid "Max Zoom Level" msgstr "Max zoomnivå" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:51 msgid "Available options 1 to 19." msgstr "Tillgängliga alternativ 1 till 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:62 msgid "Marker Zoom Level" msgstr "Markör Zoomnivå" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:64 msgid "Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19." msgstr "" "Ställ in zoomnivå på markör eller platsklick. Tillgängliga alternativ 1 " "till 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:76 msgid "Apply Style(s)" msgstr "Använd stil(ar)" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:80 msgid "Apply styles to marker clusters?" msgstr "Vill du använda stilar på markörkluster?" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:103 msgid "Cluster Color" msgstr "Kluster färg" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:127 msgid "Mouseover Cluster Color" msgstr "Mouseover Cluster Färg" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:12 msgid "Screen Specific Settings" msgstr "Skärmspecifika inställningar" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:13 msgid "Overlays Settings" msgstr "Överlagringsinställningar" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:13 msgid "Route Direction Settings" msgstr "Ruttriktningsinställningar" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:9 msgid "Street View Settings" msgstr "Street View-inställningar" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:16 msgid "Turn On Street View" msgstr "Slå på Street View" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:20 msgid "Please check to enable street view" msgstr "Markera för att aktivera gatuvy" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:26 msgid "Turn On Close Button" msgstr "Slå på stängningsknappen" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:30 msgid "Please check to turn on close button." msgstr "Vänligen markera för att aktivera stängningsknappen." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:37 msgid "Turn Off links Control" msgstr "Stäng av länkkontroll" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:41 msgid "Please check to disable links control." msgstr "Markera för att inaktivera länkkontroll." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:48 msgid "Turn Off Street View Pan Control" msgstr "Stäng av Street View Pan Control" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:52 msgid "Please check to disable Street View Pan control." msgstr "Markera för att inaktivera Street View Pan-kontroll." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:59 msgid "POV Heading" msgstr "POV Rubrik" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:62 msgid "Please enter numeric integer value for POV heading." msgstr "Ange ett numeriskt heltalsvärde för POV-rubrik." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:68 msgid "POV Pitch" msgstr "POV Pitch" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:71 msgid "Please enter numeric integer value for POV Pitch." msgstr "Ange ett numeriskt heltalsvärde för POV Pitch." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:13 msgid "Tabs Settings" msgstr "Inställningar för flikar" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:12 msgid "URL Filters Settings" msgstr "URL-filterinställningar" #: modules/overview/model.overview.php:27 msgid "How to Use" msgstr "Hur man använder" #: modules/overview/views/how.php:21 msgid "How to Create your First Map?" msgstr "Hur skapar du din första karta?" #: modules/overview/views/how.php:26 msgid "Google Map API Key" msgstr "Google Map API-nyckel" #: modules/overview/views/how.php:28 #, php-format msgid "" "First create a %s. Then go to %s page and insert your google maps API Key " "and save." msgstr "" "Skapa först en %s. Gå sedan till sidan %s och infoga din google maps API-" "nyckel och spara." #: modules/overview/views/how.php:37 #, php-format msgid "Create a location by using %s page." msgstr "Skapa en plats genom att använda sidan %s." #: modules/overview/views/how.php:45 #, php-format msgid "" "Go to %s page, assign locations to the map and setup other details as per " "your requirements. Save the map." msgstr "" "Gå till sidan %s, tilldela platser till kartan och ställ in andra detaljer " "enligt dina krav. Spara kartan." #: modules/overview/views/how.php:53 msgid "How to Display Map in Frontend?" msgstr "Hur visar man karta i frontend?" #: modules/overview/views/how.php:57 msgid "Manage Map" msgstr "Hantera karta" #: modules/overview/views/how.php:58 #, php-format msgid "" "Go to %s and copy the shortcode then paste it to any page/post where you " "want to display map." msgstr "" "Gå till %s och kopiera kortkoden och klistra sedan in den på valfri sida/" "inlägg där du vill visa kartan." #: modules/overview/views/how.php:64 msgid "How to Create Marker Category?" msgstr "Hur skapar man en markörkategori?" #: modules/overview/views/how.php:69 #, php-format msgid "" "Creating marker categories & assiging those to locations helps grouping the " "markers on the map by their icon image. Markers having the same marker " "category will display the same marker icon. Go to %s , specify marker " "category title and assign a marker icon. Once you have created some marker " "categories, these categories can be assigned to the location on \"Add " "Locations\" page." msgstr "" "Att skapa markörkategorier och tilldela dem till platser hjälper till att " "gruppera markörerna på kartan efter deras ikonbild. Markörer som har samma " "markörkategori kommer att visa samma markörikon. Gå till %s , ange " "markörkategorititel och tilldela en markörikon. När du har skapat några " "markörkategorier kan dessa kategorier tilldelas platsen på sidan "Lägg " "till platser"." #: modules/overview/views/how.php:77 msgid "Google Map API Troubleshooting" msgstr "Felsökning av Google Maps API" #: modules/overview/views/how.php:79 msgid "" "If your google maps is not working. Make sure you have checked following " "things." msgstr "" "Om dina google maps inte fungerar. Se till att du har kontrollerat följande " "saker." #: modules/overview/views/how.php:81 msgid "1. Make sure you have assigned locations to your map." msgstr "1. Se till att du har tilldelat platser till din karta." #: modules/overview/views/how.php:82 msgid "2. You must have google maps api key." msgstr "2. Du måste ha Google Maps API-nyckel." #: modules/overview/views/how.php:83 msgid "" "3. Check HTTP referrers. It must be *yourwebsite.com/* or *.yourwebsite.com/" "*" msgstr "" "3. Kontrollera HTTP-hänvisningar. Det måste vara *dinwebbplats.com/* eller " "*.dinwebbplats.com/*" #: modules/overview/views/how.php:89 msgid "support ticket" msgstr "supportbiljett" #: modules/overview/views/how.php:91 #, php-format msgid "" "If you need any assistance or if you still see any issue, feel free to " "create a %s and we'd be happy to help you asap." msgstr "" "Om du behöver hjälp eller om du fortfarande ser något problem, skapa gärna " "en %s så hjälper vi dig gärna så fort som möjligt." #: modules/overview/views/how.php:94 msgid "WP Maps Pro" msgstr "WP Maps Pro" #: modules/overview/views/how.php:96 #, php-format msgid "" "If you are looking for even more features, please have a look on the pro " "version : %s. It's the number #1 selling (13k+ happy customers ), most " "loved & trusted advanced google maps plugin for wordpress. We are " "continously adding more features to it based on the suggestions of esteemed " "customers / users like you. With pro version, you can setup google maps " "with very advance features in just few seconds. Also both our free and pro " "version plugins can be customised to achieve specific requirements." msgstr "" "Om du letar efter ännu fler funktioner, ta en titt på proversionen: %s. Det " "är nummer 1 säljande (13 000 nöjda kunder), mest älskade och pålitliga " "avancerade google maps plugin för wordpress. Vi lägger ständigt till fler " "funktioner till den baserat på förslag från uppskattade kunder/användare " "som du. Med pro-versionen kan du ställa in Google Maps med mycket " "avancerade funktioner på bara några sekunder. Både våra gratis- och " "proversionsplugins kan också anpassas för att uppfylla specifika krav." #: modules/permissions/model.permissions.php:31 msgid "Manage Permissions" msgstr "Hantera behörigheter" #: modules/route/model.route.php:31 msgid "Please enter route title." msgstr "Vänligen ange ruttens titel." #: modules/route/model.route.php:45 msgid "Add Route" msgstr "Lägg till rutt" #: modules/route/model.route.php:46 msgid "Manage Routes" msgstr "Hantera rutter" #: modules/settings/model.settings.php:28 msgid "Plugin Settings" msgstr "Plugin-inställningar" #: modules/settings/model.settings.php:113 msgid "Setting(s) were saved successfully." msgstr "Inställningarna har sparats." #: modules/settings/views/manage.php:23 modules/settings/views/manage.php:26 msgid "General Plugin Settings" msgstr "Allmänna insticksinställningar" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "The very first step to get started with Google Maps is to create the right " "API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the " "Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose " "HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to " "your website domain name." msgstr "" "Det allra första steget för att komma igång med Google Maps är att skapa " "rätt API-nyckel för din webbplats. När du skapar Google Maps API-nycklar " "från Google Cloud Platform, i avsnittet för nyckelbegränsningar, måste du " "välja HTTP-hänvisning och sedan måste du ange HTTP-hänvisning enligt ditt " "webbplatsdomännamn." #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key " "creation process : " msgstr "" "Du måste ange någon av nedanstående HTTP-hänvisningsadresser under " "processen för att skapa nyckel:" #: modules/settings/views/manage.php:39 wp-google-map-plugin.php:460 msgid "Copy HTTP Referrer To Clipboard" msgstr "Kopiera HTTP Referrer till Urklipp" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Works for most websites )" msgstr "(Fungerar för de flesta webbplatser)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Try this if above doesn't work )" msgstr "(Prova detta om ovanstående inte fungerar)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "View Tutorial" msgstr "Visa handledning" #: modules/settings/views/manage.php:47 msgid "View Instructions" msgstr "Visa instruktioner" #: modules/settings/views/manage.php:52 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API-nyckel" #: modules/settings/views/manage.php:56 #, php-format msgid "Enter the created Google Maps API Key here. %1$s" msgstr "Ange den skapade Google Maps API-nyckeln här. %1$s" #: modules/settings/views/manage.php:61 msgid "Generate API Key" msgstr "Generera API-nyckel" #: modules/settings/views/manage.php:73 msgid "Test API Key" msgstr "Testa API-nyckel" #: modules/settings/views/manage.php:86 msgid "guides." msgstr "guider." #: modules/settings/views/manage.php:94 #, php-format msgid "" "If map is not visible then please check the javascript console for the " "error and fix using our %1$s" msgstr "" "Om kartan inte är synlig, kontrollera javascript-konsolen för felet och " "åtgärda med vår %1$s" #: modules/settings/views/manage.php:99 msgid "ENGLISH" msgstr "ENGELSK" #: modules/settings/views/manage.php:100 msgid "ARABIC" msgstr "ARABISKA" #: modules/settings/views/manage.php:101 msgid "BASQUE" msgstr "BASKISKA" #: modules/settings/views/manage.php:102 msgid "BULGARIAN" msgstr "BULGARISKT" #: modules/settings/views/manage.php:103 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALISKA" #: modules/settings/views/manage.php:104 msgid "CATALAN" msgstr "KATALANSKA" #: modules/settings/views/manage.php:105 msgid "CZECH" msgstr "TJECKISKA" #: modules/settings/views/manage.php:106 msgid "DANISH" msgstr "DANSK" #: modules/settings/views/manage.php:107 msgid "GERMAN" msgstr "TYSK" #: modules/settings/views/manage.php:108 msgid "GREEK" msgstr "GREKISK" #: modules/settings/views/manage.php:109 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "ENGELSKA (AUSTRALISK)" #: modules/settings/views/manage.php:110 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "ENGELSKA (STORBRITANNIEN)" #: modules/settings/views/manage.php:111 msgid "SPANISH" msgstr "SPANSKA" #: modules/settings/views/manage.php:112 msgid "FARSI" msgstr "GÖR DET" #: modules/settings/views/manage.php:113 msgid "FINNISH" msgstr "FINSKA" #: modules/settings/views/manage.php:114 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPPINARE" #: modules/settings/views/manage.php:115 msgid "FRENCH" msgstr "FRANSKA" #: modules/settings/views/manage.php:116 msgid "GALICIAN" msgstr "GALICIAN" #: modules/settings/views/manage.php:117 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: modules/settings/views/manage.php:118 msgid "HINDI" msgstr "NEJ" #: modules/settings/views/manage.php:119 msgid "CROATIAN" msgstr "KROATISK" #: modules/settings/views/manage.php:120 msgid "HUNGARIAN" msgstr "UNGERSKA" #: modules/settings/views/manage.php:121 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONESISKA" #: modules/settings/views/manage.php:122 modules/settings/views/manage.php:130 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIENSKA" #: modules/settings/views/manage.php:123 msgid "HEBREW" msgstr "HEBRÉSKA" #: modules/settings/views/manage.php:124 msgid "JAPANESE" msgstr "JAPANSK" #: modules/settings/views/manage.php:125 msgid "KANNADA" msgstr "KANNADA" #: modules/settings/views/manage.php:126 msgid "KOREAN" msgstr "KOREANSK" #: modules/settings/views/manage.php:127 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITAUNSKA" #: modules/settings/views/manage.php:128 msgid "LATVIAN" msgstr "LETTISKA" #: modules/settings/views/manage.php:129 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALAYALAM" #: modules/settings/views/manage.php:131 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" #: modules/settings/views/manage.php:132 msgid "DUTCH" msgstr "HOLLANDSKA" #: modules/settings/views/manage.php:133 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORSK" #: modules/settings/views/manage.php:134 msgid "POLISH" msgstr "PUTSA" #: modules/settings/views/manage.php:135 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTUGISISKA" #: modules/settings/views/manage.php:136 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTUGISISKA (BRASILIEN)" #: modules/settings/views/manage.php:137 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTUGISISKA (PORTUGAL)" #: modules/settings/views/manage.php:138 msgid "ROMANIAN" msgstr "RUMÄNSKA" #: modules/settings/views/manage.php:139 msgid "RUSSIAN" msgstr "RYSSSKA" #: modules/settings/views/manage.php:140 msgid "SLOVAK" msgstr "SLOVAKISK" #: modules/settings/views/manage.php:141 msgid "SLOVENIAN" msgstr "SLOVENISKA" #: modules/settings/views/manage.php:142 msgid "SERBIAN" msgstr "SERBISK" #: modules/settings/views/manage.php:143 msgid "SWEDISH" msgstr "SVENSKA" #: modules/settings/views/manage.php:144 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOG" #: modules/settings/views/manage.php:145 msgid "TAMIL" msgstr "TAMILISKT" #: modules/settings/views/manage.php:146 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" #: modules/settings/views/manage.php:147 msgid "THAI" msgstr "THAI" #: modules/settings/views/manage.php:148 msgid "TURKISH" msgstr "TURKISKA" #: modules/settings/views/manage.php:149 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UKRAINISKA" #: modules/settings/views/manage.php:150 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMESISKA" #: modules/settings/views/manage.php:151 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "FÖRENKLAD KINESISKA)" #: modules/settings/views/manage.php:152 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "TRADITIONELL KINESISK)" #: modules/settings/views/manage.php:156 msgid "Map Language" msgstr "Kartspråk" #: modules/settings/views/manage.php:158 msgid "Choose the language for google map. The default language is English." msgstr "Välj språk för google map. Standardspråket är engelska." #: modules/settings/views/manage.php:165 msgid "Include Scripts in " msgstr "Inkludera skript i" #: modules/settings/views/manage.php:166 msgid "Header" msgstr "Rubrik" #: modules/settings/views/manage.php:166 msgid "Footer (Recommended)" msgstr "Sidfot (rekommenderas)" #: modules/settings/views/manage.php:176 msgid "Meta Box Settings" msgstr "Meta Box-inställningar" #: modules/settings/views/manage.php:187 msgid "Create Extra Field(s)" msgstr "Skapa extra fält" #: modules/settings/views/manage.php:196 msgid "Troubleshooting" msgstr "Felsökning" #: modules/settings/views/manage.php:207 msgid "Auto Fix" msgstr "Automatisk korrigering" #: modules/settings/views/manage.php:210 msgid "If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map." msgstr "" "Om kartan inte är synlig på något sätt, aktivera autofix och kontrollera " "kartan." #: modules/settings/views/manage.php:217 msgid "Turn On Debug Mode" msgstr "Slå på felsökningsläge" #: modules/settings/views/manage.php:220 msgid "" "If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on " "debug mode and contact support team to analysis javascript console output." msgstr "" "Om kartan inte är synlig på något sätt ens autofix i aktiverat, vänligen " "aktivera felsökningsläget och kontakta supportteamet för att analysera " "javascript-konsolens utdata." #: modules/settings/views/manage.php:227 msgid "Cookies Acceptance" msgstr "Cookies acceptans" #: modules/settings/views/manage.php:236 msgid "Enable Cookies Acceptance" msgstr "Aktivera godkännande av cookies" #: modules/settings/views/manage.php:238 msgid "" "Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This " "feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and " "limit map access." msgstr "" "Kartor kommer att förbli dolda tills besökaren accepterar cookiepolicyn. " "Den här funktionen är avsedd för utvecklare som vill övervaka åtkomst till " "cookies och begränsa kartåtkomst." #: modules/settings/views/manage.php:246 msgid "\"No Map\" Notice" msgstr ""Ingen karta"-meddelande" #: modules/settings/views/manage.php:247 msgid "" "Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML " "Tags are allowed. Leave it blank for no message." msgstr "" "Visa meddelande istället för kartan tills besökaren accepterar " "cookiepolicyn. HTML-taggar är tillåtna. Lämna det tomt för inget meddelande." #: modules/settings/views/manage.php:248 msgid "Please accept cookies to show google maps." msgstr "Vänligen acceptera cookies för att visa google maps." #: modules/settings/views/manage.php:257 msgid "Show Placeholder" msgstr "Visa platshållare" #: modules/settings/views/manage.php:259 msgid "" "Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in " "place of Google Maps" msgstr "" "Tills du accepterar cookies, visa en kartbild tillsammans med ett " "samtyckesmeddelande i stället för Google Maps" #: modules/settings/views/manage.php:266 msgid "Save Settings" msgstr "Spara inställningar" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:388 msgid "Filter Locations" msgstr "Filtrera platser" #: modules/tools/model.tools.php:33 msgid "Plugin Tools" msgstr "Plugin-verktyg" #: wp-google-map-plugin.php:114 msgid "Settings" msgstr "inställningar" #: wp-google-map-plugin.php:115 msgid "Pro Version" msgstr "Pro-version" #: wp-google-map-plugin.php:190 msgid "All" msgstr "Allt" #: wp-google-map-plugin.php:191 msgid "Show Locations" msgstr "Visa platser" #: wp-google-map-plugin.php:192 msgid "Sort by" msgstr "Sortera efter" #: wp-google-map-plugin.php:193 msgid "Not working..." msgstr "Fungerar ej..." #: wp-google-map-plugin.php:194 msgid "Select Category" msgstr "Välj kategori" #: wp-google-map-plugin.php:384 msgid " Go Pro" msgstr "Go Pro" #: wp-google-map-plugin.php:444 msgid "Hide" msgstr "Dölj" #: wp-google-map-plugin.php:451 msgid "Do you really want to delete this location?" msgstr "Vill du verkligen ta bort den här platsen?" #: wp-google-map-plugin.php:452 msgid "Do you really want to delete this map?" msgstr "Vill du verkligen ta bort den här kartan?" #: wp-google-map-plugin.php:453 msgid "Do you really want to delete this category?" msgstr "Vill du verkligen ta bort den här kategorin?" #: wp-google-map-plugin.php:454 msgid "Do you really want to delete this route?" msgstr "Vill du verkligen ta bort den här rutten?" #: wp-google-map-plugin.php:455 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Vill du verkligen ta bort den här posten?" #: wp-google-map-plugin.php:456 msgid "Please select some records first to apply bulk action on them." msgstr "Välj några poster först för att tillämpa massåtgärder på dem." #: wp-google-map-plugin.php:457 msgid "Are you sure you want to delete the selected records ?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort de valda posterna?" #: wp-google-map-plugin.php:458 msgid "Overwrite existing google maps database?" msgstr "Skriv över befintlig google maps databas?" #: wp-google-map-plugin.php:459 msgid "Referrer Was Copied" msgstr "Referent kopierades" #: wp-google-map-plugin.php:467 msgid "Are you sure to delete item?" msgstr "Är du säker på att ta bort objektet?" #: wp-google-map-plugin.php:627 msgid "Choose Icons" msgstr "Välj ikoner" #: wp-google-map-plugin.php:652 msgid "Choose icon" msgstr "Välj ikon" #: wp-google-map-plugin.php:653 msgid "Search icons" msgstr "Sök ikoner" #: wp-google-map-plugin.php:681 msgid "Please choose marker icon for the category." msgstr "Vänligen välj markörikon för kategorin." #: wp-google-map-plugin.php:681 msgid "Insert into Post" msgstr "Sätt in i Post" #: wp-google-map-plugin.php:717 msgid "Pro" msgstr "Proffs" #: wp-google-map-plugin.php:720 #, php-format msgid "" "Upgrade hassle-free to %s version & unlock listing, routes, directions, " "filtration, drawing & many more features." msgstr "" "Uppgradera problemfritt till %s version och lås upp listor, rutter, " "vägbeskrivningar, filtrering, ritning och många fler funktioner." #: wp-google-map-plugin.php:720 msgid "Upgrade Now" msgstr "Uppgradera nu" #: wp-google-map-plugin.php:866 msgid "PRO" msgstr "PROFFS"