msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ms_MY\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

# RevTran=Intan.01@gmail.com
msgid "Email"
msgstr "Emel"

# RevTran=subject syllabus
msgid "Subject"
msgstr "kemahiran hidup"

msgid "Message"
msgstr "Mesej"

# RevTran=Please enter the verification code captcha.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Sila masukkan kod pengesahan captcha."

msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Kod captcha tidak betul. Sila cuba sekali lagi."

msgid "Please enter the security code"
msgstr "Sila masukkan kod keselamatan"

msgid "Security Code"
msgstr "Kod Keselamatan"

msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kupon"

msgid "This field is required."
msgstr "Medan ini dikehendaki."

# RevTran=Please enter a valid email address
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Sila masukkan alamat e-mel yang sah"

msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Sila masukkan kod captcha yang sah."

# RevTran=Please enter a valid date with this format (mm \\/dd \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Sila masukkan tarikh yang sah dengan format ini (mm/dd/yyyy)"

# RevTran=Please enter a valid date with this format (dd \\/mm \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Sila masukkan tarikh yang sah dengan format ini (dd/mm/yyyy)"

msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Sila masukkan nombor yang sah."

# RevTran=Please enter only numbers.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Sila masukkan hanya angka."

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Sila masukkan nilai yang kurang daripada atau sama dengan {0}."

msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Sila masukkan nilai yang lebih besar daripada atau sama dengan {0}."